chore: upgrade milo dependency #158

Job	Run time
publish-container-image / build-and-push	2m 56s
publish-kustomize-bundles / publish-kustomize-bundle	19s
	3m 15s

Provide feedback