fix(lint): keep cmd/main.go within the 120-char line limit

The single-tenant setupEdgeQuotaWatch call and the edge-quota-watch log message
exceeded golangci-lint's lll max of 120 (cmd/ is not lll-excluded, unlike
internal/). Wrap both — wording unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: scotwells

cmd/main.go

@@ -361,14 +361,16 @@ func main() {
 		// The feature-flagged edge quota forwarder (Milo-provider manager) is only
 		// meaningful when claims live behind project control planes; local quota
 		// supersedes it.
-		quotaRunnables, claimEvents, err := setupEdgeQuotaWatch(serverConfig, cfg, quotaRestConfig, edgeClusterName, localQuota)
+		quotaRunnables, claimEvents, err := setupEdgeQuotaWatch(
+			serverConfig, cfg, quotaRestConfig, edgeClusterName, localQuota)
 		if err != nil {
 			setupLog.Error(err, "unable to set up edge quota watch")
 			os.Exit(1)
 		}
 		switch {
 		case claimEvents != nil:
-			setupLog.Info("edge quota watch enabled: forwarding ResourceClaim grants from project control planes to the cell Instance controller")
+			setupLog.Info("edge quota watch enabled: forwarding ResourceClaim grants from " +
+				"project control planes to the cell Instance controller")
 			runnables = append(runnables, quotaRunnables...)
 		case !watchProviderClaims && quotaRestConfig != nil:
 			setupLog.Info("single-cell quota enforcement active without a direct ResourceClaim watch; " +