Focus pairs for human validation

\`--focus-pairs\` flag for the viewer: prioritize showing pairs with overlapping confidence intervals, since those are the only ones where human input could change the ranking.

Avoids wasting validator time on pairs where the ranking is already clear.