Docs to be updated in response to deprecation

[ashupednekar]

The reame suggests using

use axum_tracing_opentelemetry::opentelemetry_tracing_layer;

But seems like it's deprecated in the current version in favour of OtelAxumLayer