Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.31.0 to 1.35.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.31.0...v1.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

impl/go.mod

@@ -25,20 +25,20 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/viper v1.19.0
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/swaggo/files v1.0.1
 	github.com/swaggo/gin-swagger v1.6.0
 	github.com/tv42/zbase32 v0.0.0-20220222190657-f76a9fc892fa
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.11
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gin-gonic/gin/otelgin v0.56.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/runtime v0.56.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0
-	golang.org/x/term v0.25.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.35.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.34.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0
+	golang.org/x/term v0.29.0
 	golang.org/x/time v0.7.0
 )
 
@@ -79,7 +79,7 @@ require (
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.22.1 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.22.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/hyperledger/aries-framework-go v0.3.2 // indirect
@@ -132,24 +132,25 @@ require (
 	github.com/swaggo/swag v1.16.3 // indirect
 	github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 // indirect
 	github.com/ugorji/go/codec v1.2.12 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241004190924-225e2abe05e6 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250218202821-56aae31c358a // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.71.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	lukechampine.com/blake3 v1.3.0 // indirect