Support extensible reverse indexing

[decentralgabe]

Gateways may choose to surface additional indexes, such as indexing by alias (aka) or other fields, like a key -> DID index.

Could add a section to the registry that allows for Gateways to define their own extensions to the API in a consistent manner.

[michaelneale]

I have nothing to add other than I am very excited by this!