Inserting 'y' in interactive labelling

Hi,
When I execute dedupe, and the interactive active labeling starts, I cannot answer 'y'; I can include any other letter. It is not a problem with the keyboard; it seems it filters this letter.

Any idea about the problem?  