Collect rich type information in autocompleter when parsing class and method definitions

[JamesXNelson]

Right now, we parse the correct format of classes and functions/methods in python and groovy, but we don't really construct rich object graphs or use that information to do anything useful.