Allow `ui.contextual_help` to be passed to a `ui.panel`

[jnumainville]

It would be nice to pass a ui.contextual_help element into a ui.panel. The contextual help icon could appear in the tab next to the name.