Create a strip plot with dx.strip:
import plotly.express as px
from deephaven.pandas import to_table
tips = to_table(px.data.tips())
bill_distr = dx.strip(tips, x="total_bill", by="day")
The frame of the plot and axis labels will render, but the points themselves do not show up:

If you include a color explicitly:
bill_distr = dx.strip(tips, x="total_bill", by="day", color_discrete_sequence=["red"])
The plot will show up correctly:
