Don't show Deephaven output panel until first connection

[bmingles]

The Deephaven output panel automatically shows when extension starts. This is not great for cases where a user is using vscode for things other than DH. It would be better to auto show on the first DH server connection instead.