docs: parallelize Read the Docs HTML build #10757

Job	Run time
Analyze (c-cpp)	22m 29s
Analyze (javascript-typescript)	1m 10s
Analyze (python)	4m 52s
	28m 31s

Provide feedback