README_cn.md

ClariRec

ClariRec 是一款原生 macOS OCR 与翻译工具。默认用系统 Vision 在本地完成截图 / 剪贴板 / 文件 OCR，并可选用你自己的 API Key（含 DeepSeek）做翻译。

功能亮点

• 截图 OCR（⌥S）、剪贴板 OCR（⌥V）、文件 OCR
• 默认本地 OCR，无需注册 ClariRec 账号
• BYOK 翻译支持 DeepSeek 等引擎（API Key 保存在本机）
• 可选本地离线翻译模型与 macOS 系统翻译
• 结果窗口支持复制 / 导出、Smart Cleanup、Markdown 表格
• 快捷指令与 clarirec:// URL Scheme 自动化

UI

接入 DeepSeek API

1. 在 DeepSeek 开放平台 创建 API Key。
2. 打开 ClariRec → 设置 → 引擎。
3. 在列表中选择 DeepSeek。
4. 在 API 密钥 中粘贴你的 Key。
5. 点击 测试连接 验证是否可用。
6. 将 翻译引擎 设为 DeepSeek（在引擎页或结果窗口均可）。

内置默认（无需自行填写端点）：

• 端点：https://api.deepseek.com/chat/completions
• 默认模型：deepseek-v4-flash

API Key 保存在 macOS 钥匙串中。ClariRec 直连 DeepSeek 官方 API，不经过任何代理或中间服务器。

使用

1. 通过截图 OCR（⌥S）、剪贴板 OCR（⌥V）或文件 OCR 取得文本。
2. 在结果窗口执行翻译（或开启自动翻译）。
3. 也可在 DeepSeek 为当前翻译引擎时，通过 macOS 服务 / 剪贴板热键（⌥T）翻译文本。

获取

官网 · Mac App Store · 需要 macOS 14.0+

ClariRec 与 DeepSeek 无关联、未获背书或赞助。「DeepSeek」仅用于标明支持的 BYOK 翻译引擎。