docs: promote unstable docs for Haystack 2.31

docs: promote unstable docs for Haystack 2.31 #8924