explore adding `labeler` action

https://github.com/actions/labeler would help w/ PR reviews as we can auto label PRs based upon paths changed, so we can very easily see which Go modules will get updated in that PR.