Add Python-side support for Unity Catalog

# Description

**Use Case**

Add Python-side support for Unity Catalog using https://pypi.org/project/unitycatalog/


**Related Issue(s)**

https://github.com/delta-io/delta-rs/issues/2973

**Related PR(s)**

https://github.com/delta-io/delta-rs/pull/3044