diff --git a/app/assets/stylesheets/dsfr.scss b/app/assets/stylesheets/dsfr.scss
index 6b5cd97f68c..a63546f6e21 100644
--- a/app/assets/stylesheets/dsfr.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/dsfr.scss
@@ -310,6 +310,20 @@ input[type='radio'] {
   box-shadow: none;
 }
 
+// Accordéons de la page suivi-et-décision
+#suivi-et-decision .fr-accordion__btn {
+  color: var(--text-title-grey);
+  font-weight: bold;
+}
+
+#suivi-et-decision .fr-collapse--expanded {
+  padding-bottom: 3rem;
+}
+
+#suivi-et-decision .fr-collapse--expanded > :last-child {
+  margin-bottom: 0;
+}
+
 // Réduit le margin droit du toggle lorsqu'il n'y a pas de label associé
 .fr-toggle.fr-toggle--no-label label::before {
   margin-right: 0.5rem;
diff --git a/app/components/dsfr/accordion_component/accordion_component.html.erb b/app/components/dsfr/accordion_component/accordion_component.html.erb
index 3833ad1454b..ef356fcdf0f 100644
--- a/app/components/dsfr/accordion_component/accordion_component.html.erb
+++ b/app/components/dsfr/accordion_component/accordion_component.html.erb
@@ -10,7 +10,10 @@
     </button>
   <% end %>
 
-  <div id="<%= accordion_id %>" class="fr-collapse">
+  <div
+    id="<%= accordion_id %>"
+    class="fr-collapse<%= ' fr-collapse--expanded' if expanded %>"
+  >
     <% if content? %>
       <%= content %>
     <% end %>
diff --git a/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.en.yml b/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.en.yml
index b9e9de0b95b..7c4080b1b83 100644
--- a/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.en.yml
+++ b/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.en.yml
@@ -1,5 +1,4 @@
 en:
-  title: Events and decisions made
   depose: "On %{processed_at}, this file was submitted"
   depose_correction_usager: "On %{processed_at}, corrections were submitted"
   depose_correction_instructeur: "On %{processed_at}, the instructor %{email} edited this file"
diff --git a/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.fr.yml b/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.fr.yml
index 83fa1423333..ff0c322882d 100644
--- a/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.fr.yml
+++ b/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.fr.yml
@@ -1,5 +1,4 @@
 fr:
-  title: Événements et décisions rendues
   depose: Le %{processed_at}, ce dossier a été déposé
   depose_correction_usager: Le %{processed_at}, des corrections ont été déposées
   depose_correction_instructeur: Le %{processed_at}, lʼinstructeur %{email} a modifié ce dossier
diff --git a/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.html.erb b/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.html.erb
index d91e8e287d7..f6bcc17c7d1 100644
--- a/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.html.erb
+++ b/app/components/instructeurs/dossier_traitements_component/dossier_traitements_component.html.erb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<div class="tab-title"><%= t('.title') %></div>
-
 <ul class="tab-list">
   <% traitements.each do |traitement| %>
     <li><%= t(".#{traitement.event}", **traitement_props(traitement)) %></li>
diff --git a/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component.rb b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component.rb
new file mode 100644
index 00000000000..df055944032
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component.rb
@@ -0,0 +1,16 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+class Instructeurs::EnvoyerDossierFormComponent < ApplicationComponent
+  attr_reader :dossier, :potential_recipients
+
+  def initialize(dossier:, potential_recipients:)
+    @dossier = dossier
+    @potential_recipients = potential_recipients
+  end
+
+  private
+
+  def recipient_items
+    potential_recipients.map { [it.email, it.id] }
+  end
+end
diff --git a/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.en.yml b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.en.yml
new file mode 100644
index 00000000000..87f718e8717
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.en.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+en:
+  title: Send this file to another instructor
+  hint: The recipient will automatically follow the file
+  no_recipients: You are the only instructor assigned to this procedure
+  submit: Send
diff --git a/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.fr.yml b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.fr.yml
new file mode 100644
index 00000000000..b12790bf7ed
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.fr.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+fr:
+  title: Envoyer ce dossier à un autre instructeur
+  hint: Le destinataire suivra automatiquement le dossier
+  no_recipients: Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette démarche
+  submit: Envoyer
diff --git a/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.html.erb b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.html.erb
new file mode 100644
index 00000000000..e7ed00a5ab7
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/envoyer_dossier_form_component/envoyer_dossier_form_component.html.erb
@@ -0,0 +1,29 @@
+<% if potential_recipients.empty? %>
+  <p><%= t(".title") %></p>
+  <p class="tab-paragraph"><%= t(".no_recipients") %></p>
+<% else %>
+  <%= form_for dossier, url: send_to_instructeurs_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier), method: :post, html: { class: 'form recipients-form fr-mb-4w' } do |f| %>
+    <div class="fr-select-group">
+      <label class="fr-label fr-mb-1w" for="envoyer-dossier-select">
+        <span id="envoyer-dossier-label"><%= t(".title") %></span>
+        <span class="fr-hint-text"><%= t(".hint") %></span>
+      </label>
+
+      <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters fr-grid-row--top">
+        <div class="fr-col-8">
+          <react-fragment>
+            <%= render ReactComponent.new "Select/MultipleSelect",
+              triggerId: 'envoyer-dossier-select',
+              'aria-labelledby': 'envoyer-dossier-label',
+              items: recipient_items,
+              name: 'recipients[]' %>
+          </react-fragment>
+        </div>
+
+        <div class="fr-col-4">
+          <%= f.submit t(".submit"), class: "fr-btn" %>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  <% end %>
+<% end %>
diff --git a/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component.rb b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component.rb
new file mode 100644
index 00000000000..5900657bdab
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component.rb
@@ -0,0 +1,17 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+class Instructeurs::ReaffectationFormComponent < ApplicationComponent
+  attr_reader :dossier, :groupe_instructeur, :groupes_instructeurs
+
+  def initialize(dossier:, groupe_instructeur:, groupes_instructeurs:)
+    @dossier = dossier
+    @groupe_instructeur = groupe_instructeur
+    @groupes_instructeurs = groupes_instructeurs
+  end
+
+  private
+
+  def group_items
+    groupes_instructeurs.map { |g| { label: g.label, value: g.id.to_s } }
+  end
+end
diff --git a/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.en.yml b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.en.yml
new file mode 100644
index 00000000000..adffc8df2af
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.en.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+en:
+  title: "Reassign the file n° %{dossier_id} to another group"
+  hint:
+    one: "This file is assigned to group « %{label} ». You can reassign it to the other group"
+    other: "This file is assigned to group « %{label} ». You can reassign it to one of the %{count} other groups"
+  submit: Reassign the file to this group
+  select: Select
+  confirm: "Are you sure you want to reassign the file n° %{dossier_id} from the group « %{label} »?"
diff --git a/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.fr.yml b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.fr.yml
new file mode 100644
index 00000000000..235a2b5a283
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.fr.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+fr:
+  title: "Réaffecter le dossier n° %{dossier_id} à un autre groupe instructeur"
+  hint:
+    one: "Ce dossier est affecté au groupe « %{label} ». Vous pouvez le réaffecter à lʼautre groupe instructeur"
+    other: "Ce dossier est affecté au groupe « %{label} ». Vous pouvez le réaffecter à lʼun des %{count} autres groupes instructeurs"
+  submit: Réaffecter le dossier à ce groupe
+  select: Sélectionner
+  confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir réaffecter le dossier n° %{dossier_id} du groupe « %{label} » ?"
diff --git a/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.html.erb b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.html.erb
new file mode 100644
index 00000000000..a5e25aa259b
--- /dev/null
+++ b/app/components/instructeurs/reaffectation_form_component/reaffectation_form_component.html.erb
@@ -0,0 +1,33 @@
+<div class="fr-mt-2w">
+  <%= form_with url: reaffecter_instructeur_dossier_path(procedure_id: dossier.procedure.id, dossier_id: dossier.id), method: :post, local: true, data: { controller: 'enable-submit-if-filled', action: 'change->enable-submit-if-filled#fillCombobox' } do |form| %>
+    <div class="fr-input-group">
+      <label class="fr-label fr-mb-1w" for="reaffectation-input">
+        <%= t(".title", dossier_id: dossier.id) %>
+
+        <span class="fr-hint-text">
+          <%= t(".hint", label: groupe_instructeur.label, count: groupes_instructeurs.count) %>
+        </span>
+      </label>
+
+      <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters fr-grid-row--bottom">
+        <div class="fr-col-8">
+          <react-fragment>
+            <%= render ReactComponent.new "ComboBox/SingleComboBox",
+              inputId: 'reaffectation-input',
+              name: 'groupe_instructeur_id',
+              placeholder: t(".select"),
+              items: group_items,
+              data: { enable_submit_if_filled_target: 'input' } %>
+          </react-fragment>
+        </div>
+
+        <div class="fr-col-4">
+          <%= form.submit t(".submit"),
+            class: 'fr-btn',
+            data: { enable_submit_if_filled_target: 'submit', confirm: t(".confirm", dossier_id: dossier.id, label: groupe_instructeur.label) },
+            disabled: true %>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>
diff --git a/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb b/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb
index ba4995f2678..29900d8c0d8 100644
--- a/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb
+++ b/app/controllers/instructeurs/dossiers_controller.rb
@@ -17,9 +17,9 @@ class DossiersController < ProceduresController
     before_action :redirect_on_dossier_in_batch_operation, only: [:archive, :unarchive, :follow, :unfollow, :passer_en_instruction, :repasser_en_construction, :repasser_en_instruction, :terminer, :restore, :destroy, :extend_conservation]
     before_action :dossier_with_champs, only: [:show, :show_submitted_revision]
     before_action :dossier_with_submitted_revision, only: [:show_submitted_revision]
-    before_action :set_gallery_attachments, only: [:show, :pieces_jointes, :annotations_privees, :avis, :messagerie, :personnes_impliquees, :reaffectation, :rendez_vous, :rdv_connection]
-    before_action :retrieve_procedure_presentation, only: [:annotations_privees, :avis_new, :avis, :messagerie, :personnes_impliquees, :pieces_jointes, :reaffectation, :rendez_vous, :rdv_connection, :show, :dossier_labels, :passer_en_instruction, :repasser_en_construction, :repasser_en_instruction, :terminer, :pending_correction, :create_avis, :create_commentaire]
-    before_action :set_notifications, only: [:show, :annotations_privees, :avis, :avis_new, :messagerie, :personnes_impliquees, :pieces_jointes, :reaffectation, :rendez_vous, :rdv_connection, :dossier_labels, :repasser_en_construction, :repasser_en_instruction, :create_avis, :create_commentaire]
+    before_action :set_gallery_attachments, only: [:show, :pieces_jointes, :annotations_privees, :avis, :messagerie, :suivi_et_decision, :rendez_vous, :rdv_connection]
+    before_action :retrieve_procedure_presentation, only: [:annotations_privees, :avis_new, :avis, :messagerie, :suivi_et_decision, :pieces_jointes, :rendez_vous, :rdv_connection, :show, :dossier_labels, :passer_en_instruction, :repasser_en_construction, :repasser_en_instruction, :terminer, :pending_correction, :create_avis, :create_commentaire]
+    before_action :set_notifications, only: [:show, :annotations_privees, :avis, :avis_new, :messagerie, :suivi_et_decision, :pieces_jointes, :rendez_vous, :rdv_connection, :dossier_labels, :repasser_en_construction, :repasser_en_instruction, :create_avis, :create_commentaire]
 
     after_action :mark_demande_as_read, only: :show
     after_action :mark_messagerie_as_read, only: [:messagerie, :create_commentaire, :pending_correction]
@@ -122,14 +122,26 @@ def avis_new
     end
 
     def personnes_impliquees
-      # sort following_instructeurs (last follower on top) for the API of Agence de l’Eau Loire-Bretagne
-      @following_instructeurs_emails = dossier.followers_instructeurs.joins(:follows).merge(Follow.order(id: :desc)).map(&:email)
+      redirect_to suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(procedure, dossier), status: :moved_permanently
+    end
+
+    def suivi_et_decision
+      @following_instructeurs_emails = dossier.followers_instructeurs
+        .joins(:follows).merge(Follow.order(id: :desc)).map(&:email)
       previous_followers = dossier.previous_followers_instructeurs - dossier.followers_instructeurs
       @previous_following_instructeurs_emails = previous_followers.map(&:email)
       @avis_emails = dossier.experts.map(&:email)
       @invites_emails = dossier.invites.map(&:email)
-      @potential_recipients = dossier.groupe_instructeur.instructeurs.reject { |g| g == current_instructeur }
-      @manual_assignments = dossier.dossier_assignments.manual.includes(:groupe_instructeur, :previous_groupe_instructeur)
+      @potential_recipients = dossier.groupe_instructeur.instructeurs
+        .reject { |g| g == current_instructeur }
+      @assignments = dossier.dossier_assignments
+        .includes(:groupe_instructeur, :previous_groupe_instructeur)
+        .order(:assigned_at)
+
+      if dossier.procedure.routing_enabled?
+        @groupe_instructeur = dossier.groupe_instructeur
+        @groupes_instructeurs = @groupe_instructeur.other_groupe_instructeurs
+      end
     end
 
     def rendez_vous
@@ -161,7 +173,7 @@ def send_to_instructeurs
         flash.alert = "Instructeur inconnu ou non présent sur la procédure"
       end
 
-      redirect_to(personnes_impliquees_instructeur_dossier_path(procedure, dossier))
+      redirect_to(suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(procedure, dossier))
     end
 
     def follow
@@ -435,11 +447,7 @@ def restore
     end
 
     def reaffectation
-      @dossier = current_instructeur.dossiers.find(params[:dossier_id]).with_champs
-
-      @groupe_instructeur = @dossier.groupe_instructeur
-
-      @groupes_instructeurs = @groupe_instructeur.other_groupe_instructeurs
+      redirect_to suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(procedure, dossier), status: :moved_permanently
     end
 
     def reaffecter
@@ -456,7 +464,7 @@ def reaffecter
         redirect_to instructeur_procedure_path(procedure)
       else
         flash.alert = t('instructeurs.dossiers.reaffectation.error')
-        redirect_to reaffectation_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
+        redirect_to suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier)
       end
     end
 
diff --git a/app/javascript/components/ComboBox.tsx b/app/javascript/components/ComboBox.tsx
index 3187a494a5d..1ee7cb28ae1 100644
--- a/app/javascript/components/ComboBox.tsx
+++ b/app/javascript/components/ComboBox.tsx
@@ -79,6 +79,7 @@ export function ComboBox({
   ariaLabelledbyPrefix,
   description,
   className,
+  inputId,
   inputRef,
   isLoading,
   isOpen,
@@ -86,6 +87,7 @@ export function ComboBox({
   items,
   ...props
 }: ComboBoxProps & {
+  inputId?: string;
   inputRef?: RefObject<HTMLInputElement | null>;
   isOpen?: boolean;
   placeholder?: string;
@@ -119,6 +121,7 @@ export function ComboBox({
       ) : null}
       <div className="fr-ds-combobox__input" style={{ position: 'relative' }}>
         <Input
+          id={inputId}
           className="fr-select fr-autocomplete"
           ref={inputRef}
           aria-busy={isLoading}
diff --git a/app/javascript/components/Select.tsx b/app/javascript/components/Select.tsx
index 3f35a0b4c56..ab3e956ce0e 100644
--- a/app/javascript/components/Select.tsx
+++ b/app/javascript/components/Select.tsx
@@ -3,6 +3,8 @@ import {
   Autocomplete,
   SelectValue,
   Button,
+  Label,
+  Text,
   Popover,
   Virtualizer,
   ListLayout,
@@ -42,6 +44,9 @@ type SelectProps<M extends SelectionMode = 'single'> = AriaSelectProps<
   items?: Item[];
   sections?: Section[];
   value: M extends 'single' ? string | null : string[];
+  label?: string;
+  description?: string;
+  triggerId?: string;
   labelId?: string;
   ariaLabelledbyPrefix?: string;
   alwaysShowKey?: string;
@@ -51,6 +56,9 @@ type AutocompleteFilter = NonNullable<AutocompleteProps<Item>['filter']>;
 function Select<M extends SelectionMode = 'single'>({
   items,
   sections,
+  label,
+  description,
+  triggerId,
   labelId,
   ariaLabelledbyPrefix,
   alwaysShowKey,
@@ -77,12 +85,22 @@ function Select<M extends SelectionMode = 'single'>({
 
   return (
     <AriaSelect {...props}>
+      {label ? (
+        <Label className="fr-label">
+          {label}
+          {description ? (
+            <Text slot="description" className="fr-hint-text">
+              {description}
+            </Text>
+          ) : null}
+        </Label>
+      ) : null}
       {props.selectionMode == 'single' ? (
-        <Button className="fr-select">
+        <Button id={triggerId} className="fr-select">
           <SelectValue />
         </Button>
       ) : (
-        <MultipleSelectValue />
+        <MultipleSelectValue triggerId={triggerId} />
       )}
       <Popover
         className="react-aria-Popover select-popover"
@@ -118,13 +136,13 @@ function Select<M extends SelectionMode = 'single'>({
   );
 }
 
-function MultipleSelectValue() {
+function MultipleSelectValue({ triggerId }: { triggerId?: string }) {
   const selectButtonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
   return (
     <SelectValue<Item>>
       {({ selectedItems, state, defaultChildren }) => (
         <>
-          <Button className="fr-select" ref={selectButtonRef}>
+          <Button id={triggerId} className="fr-select" ref={selectButtonRef}>
             <span className="react-aria-SelectValue" data-placeholder>
               <Plural
                 value={selectedItems.length}
diff --git a/app/javascript/components/react-aria/props.ts b/app/javascript/components/react-aria/props.ts
index 8311b3349a5..171b93db548 100644
--- a/app/javascript/components/react-aria/props.ts
+++ b/app/javascript/components/react-aria/props.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ export type Section = { label: string; items: Item[] };
 const ComboBoxPropsSchema = s.partial(
   s.object({
     id: s.string(),
+    inputId: s.string(),
     className: s.string(),
     name: s.string(),
     label: s.string(),
@@ -107,8 +108,10 @@ const SelectProps = s.partial(
     items: s.union([s.array(Item), ArrayOfStrings, ArrayOfTuples]),
     sections: s.array(Section),
     id: s.string(),
+    triggerId: s.string(),
     className: s.string(),
     name: s.string(),
+    label: s.string(),
     description: s.string(),
     isRequired: s.boolean(),
     isDisabled: s.boolean(),
diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml b/app/views/instructeurs/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml
deleted file mode 100644
index 1e5ce3de2a7..00000000000
--- a/app/views/instructeurs/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-.tab-title= "Envoyer ce dossier à un autre instructeur"
-
-- if potential_recipients.empty?
-  %p.tab-paragraph
-    Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette démarche
-- else
-  %p.tab-paragrah.fr-mb-2v
-    Le destinataire suivra automatiquement le dossier
-  = form_for dossier, url: send_to_instructeurs_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier), method: :post, html: { class: 'form recipients-form fr-mb-4w' } do |f|
-    %react-fragment
-      = render ReactComponent.new "Select/MultipleSelect", items: potential_recipients.map { [_1.email, _1.id] }, name: 'recipients[]', 'aria-label': 'Emails'
-
-    = f.submit "Envoyer", class: "fr-btn fr-mt-2w"
diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/_header_bottom.html.haml b/app/views/instructeurs/dossiers/_header_bottom.html.haml
index 3a05f04d370..23531987985 100644
--- a/app/views/instructeurs/dossiers/_header_bottom.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/dossiers/_header_bottom.html.haml
@@ -9,14 +9,8 @@
         = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.attachments'),
           pieces_jointes_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]))
 
-      = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.private_annotations'),
-        annotations_privees_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]),
-        notification: notifications_sticker[:annotations_privees])
-
-      = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.external_opinion'),
-        [avis_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]),
-        avis_new_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut])],
-        notification: notifications_sticker[:avis_externe])
+      = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.follow_up_and_decision'),
+        suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]))
 
       = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.messaging'),
         messagerie_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]),
@@ -27,9 +21,11 @@
           [rendez_vous_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]),
           rendez_vous_connexion_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut])])
 
-      = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.involved_persons'),
-        personnes_impliquees_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]))
+      = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.private_annotations'),
+        annotations_privees_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]),
+        notification: notifications_sticker[:annotations_privees])
 
-      - if dossier.procedure.routing_enabled?
-        = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.reaffectation'),
-          reaffectation_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]))
+      = dynamic_tab_item(t('views.instructeurs.dossiers.tab_steps.external_opinion'),
+        [avis_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut]),
+        avis_new_instructeur_dossier_path(dossier.procedure, dossier, statut: params[:statut])],
+        notification: notifications_sticker[:avis_externe])
diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/_personnes_impliquees_block.html.haml b/app/views/instructeurs/dossiers/_personnes_impliquees_block.html.haml
index 3690da2c8f5..893e97a88cf 100644
--- a/app/views/instructeurs/dossiers/_personnes_impliquees_block.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/dossiers/_personnes_impliquees_block.html.haml
@@ -1,4 +1,5 @@
-.tab-title= title
+- if local_assigns[:title].present?
+  %p.fr-text--bold.fr-mb-1w= title
 
 - if emails_collection.present?
   %ul.tab-list
diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/_reaffectations_block.html.haml b/app/views/instructeurs/dossiers/_reaffectations_block.html.haml
index ff7b72b45db..c48ee67b429 100644
--- a/app/views/instructeurs/dossiers/_reaffectations_block.html.haml
+++ b/app/views/instructeurs/dossiers/_reaffectations_block.html.haml
@@ -1,16 +1,13 @@
-.tab-title Réaffectations
-- if manual_assignments.any?
+- if assignments.any?
   %ul.tab-list
-    - manual_assignments.each do |assignment|
+    - assignments.each do |assignment|
       %li
         - assigned_at = l(assignment.assigned_at, format: :long_with_time)
-        - assigned_by = assignment.assigned_by
-        - if assigned_by.present?
-          = "Le #{assigned_at}, #{assigned_by} a réaffecté ce dossier du groupe « #{assignment.previous_groupe_instructeur_label} » au groupe « #{assignment.groupe_instructeur_label} »"
+        - if assignment.auto?
+          = "Le #{assigned_at}, ce dossier a été affecté automatiquement au groupe « #{assignment.groupe_instructeur_label} »"
+        - elsif assignment.assigned_by.present?
+          = "Le #{assigned_at}, #{assignment.assigned_by} a réaffecté ce dossier du groupe « #{assignment.previous_groupe_instructeur_label} » au groupe « #{assignment.groupe_instructeur_label} »"
         - else
-          = "Le #{assigned_at}, ce dossier a été réaffecté du groupe « #{assignment.previous_groupe_instructeur_label} » au groupe « #{assignment.groupe_instructeur_label} »"
-
-- elsif dossier.forced_groupe_instructeur
-  %p.tab-paragraph Ce dossier a été réaffecté au groupe « #{dossier.groupe_instructeur.label} »
+          = "Le #{assigned_at}, ce dossier a été réaffecté du groupe « #{assignment.previous_groupe_instructeur_label} » au groupe « #{assignment.groupe_instructeur_label} »"
 - else
-  %p.tab-paragraph Ce dossier n’a pas été réaffecté
+  %p.tab-paragraph Ce dossier n'a pas été réaffecté
diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/personnes_impliquees.html.haml b/app/views/instructeurs/dossiers/personnes_impliquees.html.haml
deleted file mode 100644
index c121e34eb8a..00000000000
--- a/app/views/instructeurs/dossiers/personnes_impliquees.html.haml
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-- content_for(:title, "Personnes impliquées · Dossier n° #{@dossier.id} (#{@dossier.owner_name})")
-
-= render partial: "header", locals: { dossier: @dossier, gallery_attachments: @gallery_attachments, procedure_presentation: @procedure_presentation, notifications: @notifications, notifications_sticker: @notifications_sticker }
-
-.personnes-impliquees.container
-  = render partial: 'instructeurs/dossiers/envoyer_dossier_block', locals: { dossier: @dossier, potential_recipients: @potential_recipients }
-
-  = render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @following_instructeurs_emails, title: "Instructeurs qui suivent actuellement le dossier", blank: "Aucun instructeur ne suit ce dossier" }
-
-  - if @previous_following_instructeurs_emails.present?
-    = render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @previous_following_instructeurs_emails, title: "Instructeurs ayant précédemment suivi le dossier", blank: " " }
-
-  = render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @avis_emails, title: "Personnes à qui un avis a été demandé", blank: "Aucun avis n’a été demandé" }
-
-  = render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @invites_emails, title: "Personnes invitées par l’usager à modifier ce dossier", blank: "Aucune personne n’a été invitée par l’usager à modifier ce dossier" }
-
-  = render Instructeurs::DossierTraitementsComponent.new(traitements: @dossier.traitements)
-
-  - if @dossier.procedure.routing_enabled?
-    = render partial: 'instructeurs/dossiers/reaffectations_block', locals: { manual_assignments: @manual_assignments, dossier: @dossier }
-
-  - if @dossier.archived? && @dossier.archived_at.present?
-    = render partial: 'instructeurs/dossiers/archived_block', locals: @dossier.slice(:archived_by, :archived_at)
diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/reaffectation.html.haml b/app/views/instructeurs/dossiers/reaffectation.html.haml
deleted file mode 100644
index 5ac68b343a1..00000000000
--- a/app/views/instructeurs/dossiers/reaffectation.html.haml
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-- content_for(:title, "Réaffectation · Dossier n° #{@dossier.id} (#{@dossier.owner_name})")
-
-= render partial: "header", locals: { dossier: @dossier, gallery_attachments: @gallery_attachments, procedure_presentation: @procedure_presentation, notifications: @notifications, notifications_sticker: @notifications_sticker }
-
-.container.groupe-instructeur
-  .tab-title.fr-mb-1w= t('instructeurs.dossiers.reaffectation.title', dossier_id: @dossier.id)
-  %span.fr-hint-text= t('instructeurs.dossiers.reaffectation.hint', label: @groupe_instructeur.label, count: @groupes_instructeurs.count)
-
-  = form_with url: reaffecter_instructeur_dossier_path(procedure_id: @dossier.procedure.id, dossier_id: @dossier.id), method: :post, local: true, data: { controller: 'enable-submit-if-filled', action: 'change->enable-submit-if-filled#fillCombobox' } do |form|
-    .fr-grid-row.fr-grid-row--gutters.fr-grid-row--bottom
-      .fr-col-8
-        .fr-select-group
-          %react-fragment
-            = render ReactComponent.new "ComboBox/SingleComboBox",
-              id: 'groupe_instructeur_id',
-              name: 'groupe_instructeur_id',
-              placeholder: t('instructeurs.dossiers.reaffectation.select'),
-              items: @groupes_instructeurs.map { |g| { label: g.label, value: g.id.to_s } },
-              class: 'fr-mt-1w',
-              data: { enable_submit_if_filled_target: 'input' }
-      .fr-col-4
-        = form.submit t('instructeurs.dossiers.reaffectation.submit'),
-          class: 'fr-btn',
-          data: { enable_submit_if_filled_target: 'submit', confirm: t('instructeurs.dossiers.reaffectation.confirm', dossier_id: @dossier.id, label: @groupe_instructeur.label) },
-          disabled: true
diff --git a/app/views/instructeurs/dossiers/suivi_et_decision.html.erb b/app/views/instructeurs/dossiers/suivi_et_decision.html.erb
new file mode 100644
index 00000000000..97727cebd28
--- /dev/null
+++ b/app/views/instructeurs/dossiers/suivi_et_decision.html.erb
@@ -0,0 +1,86 @@
+<% content_for(:title, "Suivi et décision · Dossier n° #{@dossier.id} (#{@dossier.owner_name})") %>
+
+<%= render partial: "header", locals: { dossier: @dossier, gallery_attachments: @gallery_attachments, procedure_presentation: @procedure_presentation, notifications: @notifications, notifications_sticker: @notifications_sticker } %>
+
+<div id="suivi-et-decision" class="fr-container">
+  <%# Section 1: Historique et décision rendue %>
+  <%= render Dsfr::AccordionComponent.new(id: "accordion-historique", expanded: true) do |accordion| %>
+    <% accordion.with_title { t('views.instructeurs.dossiers.suivi_et_decision.historique_et_decision') } %>
+
+    <%= render Instructeurs::DossierTraitementsComponent.new(traitements: @dossier.traitements) %>
+
+    <% if @dossier.termine? %>
+      <% if @dossier.justificatif_motivation.attached? %>
+        <div class="fr-mb-2w">
+          <span class="champ-label">
+            <%= t('views.users.dossiers.show.status_overview.justificatif') %>
+          </span>
+
+          <%= render Attachment::ShowComponent.new(attachment: @dossier.justificatif_motivation.attachment) %>
+        </div>
+      <% end %>
+      <% if @dossier.motivation.present? %>
+        <span class="champ-label">
+          <%= t('views.users.dossiers.show.status_overview.motivation') %>
+        </span>
+        <blockquote class="fr-m-0">
+          <strong><%= simple_format(@dossier.motivation) %></strong>
+        </blockquote>
+      <% end %>
+      <% if @dossier.attestation.present? && @dossier.attestation.pdf.attached? %>
+        <%= render Dossiers::RowShowComponent.new(label: t('views.users.dossiers.show.status_overview.attestation')) do |c| %>
+          <% c.with_value do %>
+            <%= render Dsfr::DownloadComponent.new(attachment: @dossier.attestation.pdf, name: t(:download_attestation, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form]), has_name: true) %>
+          <% end %>
+        <% end %>
+      <% end %>
+    <% end %>
+  <% end %>
+
+  <%# Section 2: Suivi du dossier %>
+  <%= render Dsfr::AccordionComponent.new(id: "accordion-suivi", expanded: true) do |accordion| %>
+    <% accordion.with_title { t('views.instructeurs.dossiers.suivi_et_decision.suivi_du_dossier') } %>
+
+    <%= render Instructeurs::EnvoyerDossierFormComponent.new(dossier: @dossier, potential_recipients: @potential_recipients) %>
+
+    <%= render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @following_instructeurs_emails, title: "Instructeurs qui suivent actuellement le dossier", blank: "Aucun instructeur ne suit ce dossier" } %>
+
+    <% if @previous_following_instructeurs_emails.present? %>
+      <%= render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @previous_following_instructeurs_emails, title: "Instructeurs ayant précédemment suivi le dossier", blank: " " } %>
+    <% end %>
+  <% end %>
+
+  <%# Section 3: Affectation du dossier (conditionnel) %>
+  <% if @dossier.procedure.routing_enabled? %>
+    <%= render Dsfr::AccordionComponent.new(id: "accordion-affectation", expanded: true) do |accordion| %>
+      <% accordion.with_title { t('views.instructeurs.dossiers.suivi_et_decision.affectation_du_dossier') } %>
+
+      <%= render partial: 'instructeurs/dossiers/reaffectations_block', locals: { assignments: @assignments } %>
+
+      <%= render Instructeurs::ReaffectationFormComponent.new(dossier: @dossier, groupe_instructeur: @groupe_instructeur, groupes_instructeurs: @groupes_instructeurs) %>
+    <% end %>
+  <% end %>
+
+  <%# Section 4: Avis externes %>
+  <%= render Dsfr::AccordionComponent.new(id: "accordion-avis", expanded: true) do |accordion| %>
+    <% accordion.with_title { t('views.instructeurs.dossiers.suivi_et_decision.avis_externes') } %>
+
+    <%= render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @avis_emails, blank: "Aucun avis externe n'a été demandé" } %>
+  <% end %>
+
+  <%# Section 5: Invités par l'usager %>
+  <%= render Dsfr::AccordionComponent.new(id: "accordion-invites", expanded: true) do |accordion| %>
+    <% accordion.with_title { t('views.instructeurs.dossiers.suivi_et_decision.invites_par_usager') } %>
+
+    <%= render partial: 'instructeurs/dossiers/personnes_impliquees_block', locals: { emails_collection: @invites_emails, blank: "Aucune personne n'a été invitée par l'usager à modifier ce dossier" } %>
+  <% end %>
+
+  <%# Section 6: Archivage (conditionnel) %>
+  <% if @dossier.archived? && @dossier.archived_at.present? %>
+    <%= render Dsfr::AccordionComponent.new(id: "accordion-archivage", expanded: true) do |accordion| %>
+      <% accordion.with_title { t('views.instructeurs.dossiers.suivi_et_decision.archivage') } %>
+
+      <%= render partial: 'instructeurs/dossiers/archived_block', locals: @dossier.slice(:archived_by, :archived_at) %>
+    <% end %>
+  <% end %>
+</div>
diff --git a/app/views/shared/dossiers/_demande.html.erb b/app/views/shared/dossiers/_demande.html.erb
index 2147990569d..180dc04f5bb 100644
--- a/app/views/shared/dossiers/_demande.html.erb
+++ b/app/views/shared/dossiers/_demande.html.erb
@@ -20,7 +20,7 @@
 
   <h2 class="fr-h6 fr-background-alt--grey fr-mb-0">
     <div class="flex-grow fr-py-3v fr-px-2w">
-      <%= t('views.shared.dossiers.demande.history') %>
+      <%= profile == 'instructeur' ? t('views.shared.dossiers.demande.depot_du_dossier') : t('views.shared.dossiers.demande.history') %>
     </div>
   </h2>
 
diff --git a/app/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml b/app/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml
index a73bc3445e2..979174126be 100644
--- a/app/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml
+++ b/app/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml
@@ -6,17 +6,18 @@
         %li= t(:user_updated_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.last_champ_updated_at, format: :long_with_time))
       - if dossier.last_champ_instructeur_updated_at.present?
         %li= t(:instructeur_updated_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.last_champ_instructeur_updated_at, format: :long_with_time))
-      - if dossier.en_instruction_at.present?
-        %li= t(:switched_to_instruction_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.en_instruction_at, format: :long_with_time))
-      - if dossier.pending_correction?
-        %li= t(:revert_to_submitted_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.pending_correction.created_at, format: :long_with_time))
-      - if dossier.termine?
-        - if dossier.accepte?
-          %li= t(:acceptee_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.processed_at, format: :long_with_time))
-        - if dossier.refuse?
-          %li= t(:refuse_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.processed_at, format: :long_with_time))
-        - if dossier.sans_suite?
-          %li= t(:closed_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.processed_at, format: :long_with_time))
+      - unless profile == 'instructeur'
+        - if dossier.en_instruction_at.present?
+          %li= t(:switched_to_instruction_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.en_instruction_at, format: :long_with_time))
+        - if dossier.pending_correction?
+          %li= t(:revert_to_submitted_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.pending_correction.created_at, format: :long_with_time))
+        - if dossier.termine?
+          - if dossier.accepte?
+            %li= t(:acceptee_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.processed_at, format: :long_with_time))
+          - if dossier.refuse?
+            %li= t(:refuse_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.processed_at, format: :long_with_time))
+          - if dossier.sans_suite?
+            %li= t(:closed_at, scope: [:views, :shared, :dossiers, :form], datetime: l(dossier.processed_at, format: :long_with_time))
 
     .fr-highlight
       %p.fr-text--sm.fr-text-mention--grey= t('views.shared.dossiers.demande.en_construction_notice')
@@ -24,7 +25,7 @@
   - if profile == 'usager' && dossier.hide_info_with_accuse_lecture?
     = render Dossiers::AccuseLectureComponent.new(dossier: dossier)
 
-  - else
+  - elsif profile != 'instructeur'
     - if dossier.justificatif_motivation.attached?
       .fr-mb-2w
         %span.champ-label= t('views.users.dossiers.show.status_overview.justificatif')
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4d432f62eb6..ab2080f12da 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -413,6 +413,7 @@ en:
             write_message_to_administration_placeholder: "Write your message to the administration here"
         demande:
           history: "File history"
+          depot_du_dossier: "File submission"
           en_construction_notice: "Unless otherwise indicated, fields were entered on the date the file was submitted."
           requester_identity: "Identity of the requester"
           mandataire_identity: "Identity of the mandatary"
@@ -439,10 +440,16 @@ en:
           private_annotations: Private annotations
           external_opinion: External opinion
           messaging: Messaging
-          involved_persons: Involved persons
-          reaffectation: reassignment
+          follow_up_and_decision: Follow-up and decision
           attachments: Attachments
           rendez_vous: Appointment
+        suivi_et_decision:
+          historique_et_decision: "History and decision"
+          suivi_du_dossier: "File follow-up"
+          affectation_du_dossier: "File assignment"
+          avis_externes: "External opinions"
+          invites_par_usager: "Invited by user"
+          archivage: "Archiving"
         archived_dossier: "This file will be kept for an additional month"
         delete_dossier: "Move file to trash"
         deleted_reason:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 6a962b888b0..ea4d66537af 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -416,6 +416,7 @@ fr:
             write_message_to_administration_placeholder: "Écrivez votre message à l’administration ici"
         demande:
           history: "Historique du dossier"
+          depot_du_dossier: "Dépôt du dossier"
           en_construction_notice: "Sauf mention contraire, les champs ont été saisis à la date du dépôt du dossier."
           requester_identity: "Identité du demandeur"
           mandataire_identity: "Identité du mandataire"
@@ -442,10 +443,16 @@ fr:
           private_annotations: Annotations privées
           external_opinion: Avis externes
           messaging: Messagerie
-          involved_persons: Personnes impliquées
-          reaffectation: Réaffectation
+          follow_up_and_decision: Suivi et décision
           attachments: Pièces jointes
           rendez_vous: Rendez-vous
+        suivi_et_decision:
+          historique_et_decision: "Historique et décision rendue"
+          suivi_du_dossier: "Suivi du dossier"
+          affectation_du_dossier: "Affectation du dossier"
+          avis_externes: "Avis externes"
+          invites_par_usager: "Invités par l’usager"
+          archivage: "Archivage"
         archived_dossier: "Le dossier sera conservé 1 mois supplémentaire"
         delete_dossier: "Mettre à la corbeille"
         deleted_reason:
diff --git a/config/locales/views/instructeurs/en.yml b/config/locales/views/instructeurs/en.yml
index f80fe5e9356..e2c79455f8b 100644
--- a/config/locales/views/instructeurs/en.yml
+++ b/config/locales/views/instructeurs/en.yml
@@ -29,15 +29,5 @@ en:
         refuse: 'Refused'
         sans_suite: 'No further action'
       reaffectation:
-        success: "The file n° %{dossier_id} has been re-assigned to « %{label} » group."
+        success: "The file n° %{dossier_id} has been re-assigned to « %{label} » group."
         error: "Please select a group in the list below"
-      reaffectation:
-        title: "Reassign the file n° %{dossier_id} to another group"
-        hint:
-          one: "This file is assigned to group « %{label} ». You can reassign it to the other group"
-          other: "This file is assigned to group« %{label} ». You can reassign it to one of the %{count} other groups"
-        success: "The file n° %{dossier_id} has been re-assigned to « %{label} » group."
-        error: "Please select a group in the list below"
-        submit: Reassign the file to this group
-        select: Select
-        confirm: "Are you sure you want to reassign the file n° %{dossier_id} to the group « %{label} » ?"
diff --git a/config/locales/views/instructeurs/fr.yml b/config/locales/views/instructeurs/fr.yml
index d166b999d7d..e44515fc389 100644
--- a/config/locales/views/instructeurs/fr.yml
+++ b/config/locales/views/instructeurs/fr.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ fr:
   instructeurs:
     procedures:
       index:
-        title: "Démarches"
+        title: Démarches
       notifications_button:
         notifications_details: Détails des notifications
     procedure:
@@ -10,45 +10,39 @@ fr:
       archive_ready_html: Télécharger l’archive<br>(demandée il y a %{generated_period})
     edit:
       show:
-        title: "Modifier · Dossier n° %{dossier_id} – %{demandeur}"
-        heading: "Modifier le dossier n° %{dossier_id} – %{demandeur}"
+        title: Modifier · Dossier n° %{dossier_id} – %{demandeur}
+        heading: Modifier le dossier n° %{dossier_id} – %{demandeur}
     dossiers:
       submitted_revision:
-        download: "Télécharger le dossier (PDF)"
-        badge: "VERSION D’ORIGINE DÉPOSÉE PAR L’USAGER"
-        back: "Retour au dossier"
+        download: Télécharger le dossier (PDF)
+        badge: VERSION D’ORIGINE DÉPOSÉE PAR L’USAGER
+        back: Retour au dossier
         footer:
-          back: "Fermer et revenir au dossier"
+          back: Fermer et revenir au dossier
       edit:
-        confirm: "Les modifications que vous avez effectuées sur le dossier ne seront pas enregistrées."
-        back: "Retour au dossier"
+        confirm: Les modifications que vous avez effectuées sur le dossier ne seront
+          pas enregistrées.
+        back: Retour au dossier
       filterable_state:
-        en_construction: "En construction"
-        en_instruction: "En instruction"
-        accepte: "Accepté"
-        refuse: "Refusé"
-        sans_suite: "Classé sans suite"
+        en_construction: En construction
+        en_instruction: En instruction
+        accepte: Accepté
+        refuse: Refusé
+        sans_suite: Classé sans suite
       filterable_notification:
-        dossier_depose: 'Déposé depuis longtemps'
-        dossier_expirant: 'Expire bientôt'
-        dossier_suppression: 'Bientôt supprimé'
-        dossier_modifie: 'Dossier modifié'
-        message: 'Message'
-        # TODO: switch to ’Annotation instructeur’ during global renaming
-        annotation_instructeur: 'Annotation privée'
-        avis_externe: 'Avis externe'
-        attente_correction: 'En attente de correction'
-        attente_reponse: 'En attente de réponse'
-        attente_avis: "En attente d’avis externe"
+        dossier_depose: Déposé depuis longtemps
+        dossier_expirant: Expire bientôt
+        dossier_suppression: Bientôt supprimé
+        dossier_modifie: Dossier modifié
+        message: Message
+        annotation_instructeur: Annotation privée
+        avis_externe: Avis externe
+        attente_correction: En attente de correction
+        attente_reponse: En attente de réponse
+        attente_avis: En attente d’avis externe
       archived_block:
-        archived: 'Ce dossier a été déplacé dans « à archiver » le %{date} par %{email}'
+        archived: Ce dossier a été déplacé dans « à archiver » le %{date} par %{email}
       reaffectation:
-        title: "Réaffecter le dossier n° %{dossier_id} à un autre groupe instructeur"
-        hint:
-          one: "Ce dossier est affecté au groupe « %{label} ». Vous pouvez le réaffecter à lʼautre groupe instructeur"
-          other: "Ce dossier est affecté au groupe « %{label} ». Vous pouvez le réaffecter à lʼun des %{count} autres groupes instructeurs"
-        success: "Le dossier n° %{dossier_id} a été réaffecté au groupe d’instructeurs « %{label} »."
+        success: Le dossier n° %{dossier_id} a été réaffecté au groupe d’instructeurs
+          « %{label} ».
         error: Veuillez sélectionner un groupe instructeur dans la liste ci-dessous
-        submit: Réaffecter le dossier à ce groupe
-        select: Sélectionner
-        confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir réaffecter le dossier n° %{dossier_id} du groupe « %{label} » ?"
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 32d6d889209..a3a41b9f74a 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -531,6 +531,7 @@
               get 'avis'
               get 'avis_new'
               get 'personnes-impliquees' => 'dossiers#personnes_impliquees'
+              get 'suivi-et-decision' => 'dossiers#suivi_et_decision'
               get 'rendez-vous' => 'dossiers#rendez_vous'
               get 'rendez-vous/connexion' => 'dossiers#rdv_connection'
               patch 'follow'
diff --git a/spec/controllers/instructeurs/dossiers_controller_spec.rb b/spec/controllers/instructeurs/dossiers_controller_spec.rb
index 1d5938de677..7178eb98859 100644
--- a/spec/controllers/instructeurs/dossiers_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/instructeurs/dossiers_controller_spec.rb
@@ -45,7 +45,7 @@
 
       it do
         expect(InstructeurMailer).to have_received(:send_dossier)
-        expect(response).to redirect_to(personnes_impliquees_instructeur_dossier_url)
+        expect(response).to redirect_to(suivi_et_decision_instructeur_dossier_url)
         expect(recipient.followed_dossiers).to include(dossier)
       end
     end
@@ -55,7 +55,7 @@
 
       it do
         expect(InstructeurMailer).not_to have_received(:send_dossier)
-        expect(response).to redirect_to(personnes_impliquees_instructeur_dossier_url)
+        expect(response).to redirect_to(suivi_et_decision_instructeur_dossier_url)
         expect(recipient.followed_dossiers).not_to include(dossier)
       end
     end
@@ -1962,12 +1962,10 @@
   end
 
   describe '#reaffectation' do
-    let!(:gi_2) { GroupeInstructeur.create(label: 'deuxième groupe', procedure: procedure) }
-    let!(:gi_3) { GroupeInstructeur.create(label: 'troisième groupe', procedure: procedure) }
-    let!(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure, groupe_instructeur: procedure.groupe_instructeurs.reorder(:id).first) }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure) }
 
     before do
-      post :reaffectation,
+      get :reaffectation,
          params: {
            procedure_id: procedure.id,
            dossier_id: dossier.id,
@@ -1975,9 +1973,9 @@
          }
     end
 
-    it do
-      expect(response).to have_http_status(:ok)
-      expect(response.body).to include("Ce dossier est affecté au groupe « défaut ». Vous pouvez le réaffecter à lʼun des 2 autres groupes instructeurs")
+    it 'redirects permanently to suivi_et_decision' do
+      expect(response).to redirect_to(suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(procedure, dossier))
+      expect(response).to have_http_status(:moved_permanently)
     end
   end
 
@@ -2016,28 +2014,62 @@
   end
 
   describe '#personnes_impliquees' do
-    let(:routed_procedure) { create(:procedure, :routee, :published, :for_individual) }
-    let(:gi_1) { routed_procedure.groupe_instructeurs.reorder(:id).first }
-    let(:gi_2) { routed_procedure.groupe_instructeurs.reorder(:id).last }
-    let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, :with_individual, procedure: routed_procedure, groupe_instructeur: gi_1) }
-    let(:new_instructeur) { create(:instructeur) }
+    let!(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure) }
 
     before do
-      gi_1.instructeurs << new_instructeur
-      gi_2.instructeurs << instructeur
-      new_instructeur.followed_dossiers << dossier
-      dossier.assign_to_groupe_instructeur(gi_2, DossierAssignment.modes.fetch(:manual), new_instructeur)
-
       get :personnes_impliquees,
         params: {
-          procedure_id: routed_procedure.id,
+          procedure_id: procedure.id,
           dossier_id: dossier.id,
           statut: 'a-suivre',
         }
     end
 
-    it do
-      expect(response.body).to include('a réaffecté ce dossier du groupe « défaut » au groupe « deuxième groupe »')
+    it 'redirects permanently to suivi_et_decision' do
+      expect(response).to redirect_to(suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(procedure, dossier))
+      expect(response).to have_http_status(:moved_permanently)
+    end
+  end
+
+  describe '#suivi_et_decision' do
+    let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure) }
+
+    before do
+      get :suivi_et_decision,
+        params: {
+          procedure_id: procedure.id,
+          dossier_id: dossier.id,
+          statut: 'a-suivre',
+        }
+    end
+
+    it 'loads follower data' do
+      expect(response).to have_http_status(:ok)
+      expect(assigns(:following_instructeurs_emails)).to be_an(Array)
+      expect(assigns(:avis_emails)).to be_an(Array)
+      expect(assigns(:invites_emails)).to be_an(Array)
+      expect(assigns(:potential_recipients)).to be_an(Array)
+      expect(assigns(:assignments)).to be_a(ActiveRecord::Relation)
+    end
+
+    context 'with routing enabled' do
+      let(:routed_procedure) { create(:procedure, :routee, :published, :for_individual, instructeurs: [instructeur]) }
+      let(:gi_1) { routed_procedure.groupe_instructeurs.reorder(:id).first }
+      let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction, :with_individual, procedure: routed_procedure, groupe_instructeur: gi_1) }
+
+      before do
+        get :suivi_et_decision,
+          params: {
+            procedure_id: routed_procedure.id,
+            dossier_id: dossier.id,
+            statut: 'a-suivre',
+          }
+      end
+
+      it 'loads routing data' do
+        expect(assigns(:groupe_instructeur)).to eq(gi_1)
+        expect(assigns(:groupes_instructeurs)).to be_present
+      end
     end
   end
 
diff --git a/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb b/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb
index 9dc3f0ee5ac..d775a20a399 100644
--- a/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb
+++ b/spec/system/instructeurs/instruction_spec.rb
@@ -176,14 +176,14 @@
 
     ask_confidential_avis(instructeur_2.email, 'a good introduction')
 
-    click_on 'Personnes impliquées'
-    expect(page).to have_current_path(personnes_impliquees_instructeur_dossier_path(procedure, dossier, statut: 'suivis'))
+    click_on 'Suivi et décision'
+    expect(page).to have_current_path(suivi_et_decision_instructeur_dossier_path(procedure, dossier, statut: 'suivis'))
     expect(page).to have_text(expert_email)
     expect(page).to have_text(instructeur_2.email)
 
     # Send dossier to instructeurs (inlined)
-    select_autocomplete('Emails', instructeur_2.email)
-    select_autocomplete('Emails', instructeur_3.email)
+    select_autocomplete('Envoyer ce dossier à un autre instructeur', instructeur_2.email)
+    select_autocomplete('Envoyer ce dossier à un autre instructeur', instructeur_3.email)
 
     click_on 'Envoyer'
 
diff --git a/spec/views/instructeur/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb b/spec/views/instructeur/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb
index 5cea858abc3..18c7093eba5 100644
--- a/spec/views/instructeur/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/instructeur/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb
@@ -1,14 +1,10 @@
 # frozen_string_literal: true
 
-describe 'instructeurs/dossiers/envoyer_dossier_block', type: :view do
+describe Instructeurs::EnvoyerDossierFormComponent, type: :component do
   let(:dossier) { create(:dossier) }
 
   subject do
-    render(
-      'instructeurs/dossiers/envoyer_dossier_block',
-      dossier: dossier,
-      potential_recipients: potential_recipients
-    )
+    render_inline(described_class.new(dossier:, potential_recipients:))
   end
 
   context "there are other instructeurs for the procedure" do
@@ -16,8 +12,9 @@
     let(:potential_recipients) { [instructeur] }
 
     it do
-      is_expected.to match(/props.*#{instructeur.email}/)
-      is_expected.to have_css(".fr-btn")
+      expect(subject.to_html).to include(instructeur.email)
+      expect(page).to have_css(".fr-btn")
+      expect(page).to have_css("label.fr-label[for='envoyer-dossier-select']")
     end
   end
 
@@ -25,9 +22,10 @@
     let(:potential_recipients) { [] }
 
     it do
-      is_expected.not_to have_css("select")
-      is_expected.not_to have_css(".fr-btn")
-      is_expected.to have_content("Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette démarche")
+      subject
+      expect(page).not_to have_css("select")
+      expect(page).not_to have_css(".fr-btn")
+      expect(page).to have_text("Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette démarche")
     end
   end
 end
diff --git a/spec/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml_spec.rb b/spec/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml_spec.rb
index 65a024ee5c0..59b1e77cd41 100644
--- a/spec/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml_spec.rb
+++ b/spec/views/shared/dossiers/_infos_generales.html.haml_spec.rb
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 describe 'shared/dossiers/_infos_generales', type: :view do
   let(:dossier) { create(:dossier, :en_construction) }
-  subject { render 'shared/dossiers/infos_generales', dossier: dossier, profile: 'instructeur' }
   before do
     sign_in(current_role.user)
     allow(view).to receive(:current_instructeur).and_return(current_role)
@@ -11,45 +10,42 @@
 
   context 'when expert' do
     let(:current_role) { create(:expert) }
+    subject { render 'shared/dossiers/infos_generales', dossier: dossier, profile: 'expert' }
 
     context 'with an attestation' do
       let(:dossier) { create :dossier, :accepte, :with_attestation_acceptation }
 
       it 'provides a link to the attestation' do
-        pdf = dossier.attestation.pdf
-        expect(dossier).to receive(:attestation).and_return(double(pdf: pdf)).at_least(2)
         expect(subject).to have_text('Attestation')
-        expect(subject).to have_text("Télécharger l’attestation")
       end
     end
   end
 
   context 'when instructeur' do
     let(:current_role) { create(:instructeur) }
+    subject { render 'shared/dossiers/infos_generales', dossier: dossier, profile: 'instructeur' }
+
     context 'with a motivation' do
       let(:dossier) { create :dossier, :accepte, :with_motivation }
 
-      it 'displays the motivation text' do
-        expect(subject).to have_content(dossier.motivation)
+      it 'does not display the motivation (moved to suivi_et_decision)' do
+        expect(subject).not_to have_content(dossier.motivation)
       end
     end
 
     context 'with a motivation and procedure with accuse de lecture' do
       let(:dossier) { create :dossier, :accepte, :with_motivation, procedure: create(:procedure, :accuse_lecture) }
 
-      it 'still displays the motivation text for the instructeur' do
-        expect(subject).to have_content(dossier.motivation)
+      it 'does not display the motivation (moved to suivi_et_decision)' do
+        expect(subject).not_to have_content(dossier.motivation)
       end
     end
 
     context 'with an attestation' do
       let(:dossier) { create :dossier, :accepte, :with_attestation_acceptation }
 
-      it 'provides a link to the attestation' do
-        pdf = dossier.attestation.pdf
-        expect(dossier).to receive(:attestation).and_return(double(pdf: pdf)).at_least(2)
-        expect(subject).to have_text('Attestation')
-        expect(subject).to have_text("Télécharger l’attestation")
+      it 'does not display the attestation (moved to suivi_et_decision)' do
+        expect(subject).not_to have_text('Attestation')
       end
     end
 
@@ -60,8 +56,8 @@
         dossier
       end
 
-      it 'allows to download the justificatif' do
-        expect(subject).to have_css("a[href*='/rails/active_storage/blobs/']", text: dossier.justificatif_motivation.attachment.filename.to_s)
+      it 'does not display the justificatif (moved to suivi_et_decision)' do
+        expect(subject).not_to have_css("a[href*='/rails/active_storage/blobs/']")
       end
     end
   end