Replace angle includes with relative quoted includes

[demianmnave]

Relative quoted includes seem to be more developer-friendly, and can help avoid "missing include errors" in VS Code, for example. This should be simple enough for an LLM to handle.