Thank you for your interest in the Zuger Functional Decipherment project.
The most valuable contribution is independent verification:
- Clone the repository
- Run
python validation/run_all.py - Apply the character mappings in
08_Final_Proofs/Master_Key/to any folio - Compare your results to our translations in
voynich_data/croatian/
If you find:
- A transcription error
- A mapping inconsistency
- A statistical anomaly
- A better Croatian reading
Please open an issue with:
- The specific folio and line number
- The EVA transcription
- Your proposed correction
- Your reasoning
For improvements to the decoder or validation scripts:
- Fork the repository
- Create a feature branch
- Ensure tests pass:
python -m pytest zfd_decoder/tests/ - Submit a pull request
If you use this work in academic research:
@misc{zuger2026voynich,
author = {Zuger, Christopher G. and Zuger, Georgie},
title = {Decipherment of the Voynich Manuscript: Angular Glagolitic Cursive and 15th-Century Croatian Pharmaceutical Notation},
year = {2026},
publisher = {GitHub},
url = {https://github.com/denoflore/ZFD}
}For questions about the methodology or findings, open a GitHub issue or email info@denoflore.com.
🇭🇷 Jebote, uspjeli smo!