The colon in shifted to the left, see screenshot:

On github:
$x:=x$
Also I needed to add this to the css to hide the unformatted formulas:
*[aria-hidden="true"] {
display: none;
}
Added this to format blocks, but that might be more of a style interpretation:
.katex-display {
display: block;
margin: 1em 0;
text-align: center;
}