fix(task): support backticks and basic tilde expansion (#28832)

* denoland/deno_task_shell#147
* denoland/deno_task_shell#146

Closes #26676
Closes #28807

Author: dsherret

Cargo.lock

@@ -66,7 +66,7 @@ deno_npm = "=0.31.0"
 deno_package_json = { version = "=0.6.0", default-features = false }
 deno_path_util = "=0.3.2"
 deno_semver = "=0.7.1"
-deno_task_shell = "=0.22.0"
+deno_task_shell = "=0.23.0"
 deno_terminal = "=0.2.2"
 deno_unsync = "0.4.2"
 deno_whoami = "0.1.0"
@@ -230,7 +230,7 @@ simd-json = "0.14.0"
 slab = "0.4"
 smallvec = "1.8"
 socket2 = { version = "0.5.3", features = ["all"] }
-sys_traits = "=0.1.8"
+sys_traits = "=0.1.9"
 tar = "=0.4.43"
 tempfile = "3.4.0"
 termcolor = "1.1.3"