test: change 'node_unit_tests::tls_test' to use local server

tests/unit_node/tls_test.ts

@@ -100,14 +100,19 @@ Connection: close
 
 // Regression at https://github.com/denoland/deno/issues/27652
 Deno.test("tls.connect makes tls connection to example.com", async () => {
-  const socket = tls.connect(443, "example.com");
+  const socket = tls.connect({
+    port: 4557,
+    host: "localhost",
+    // deno-lint-ignore no-explicit-any
+    secureContext: { ca: rootCaCert } as any,
+  });
   await new Promise((resolve) => {
     socket.on("secureConnect", resolve);
   });
   socket.write(
-    "GET / HTTP/1.1\r\nHost: example.com\r\nConnection: close\r\n\r\n",
+    "GET / HTTP/1.1\r\nHost: localhost\r\nConnection: close\r\n\r\n",
   );
-  assertStringIncludes(await text(socket), "<title>Example Domain</title>");
+  assertStringIncludes(await text(socket), "PASS");
 });
 
 // https://github.com/denoland/deno/pull/20120