diff --git a/_components/CopyPage.tsx b/_components/CopyPage.tsx
new file mode 100644
index 000000000..1d939f616
--- /dev/null
+++ b/_components/CopyPage.tsx
@@ -0,0 +1,111 @@
+export default function CopyPage({ file }: { file: string | undefined }) {
+  if (!file || file.includes("[")) return null;
+
+  const markdownUrl = `https://docs.deno.com${file}`;
+  const claudeUrl = `https://claude.ai/new?q=${
+    encodeURIComponent(
+      `Read this page from the Deno docs: ${markdownUrl} and answer questions about the content.`,
+    )
+  }`;
+
+  return (
+    <div class="copy-page-split inline-flex shrink-0 rounded-full border-2 border-foreground-primary dark:border-background-tertiary">
+      {/* Primary: directly copies the URL */}
+      <button
+        type="button"
+        class="copy-page-main-btn flex items-center gap-2 px-4 py-2 text-sm font-semibold text-foreground-primary bg-transparent hover:bg-header-highlight dark:hover:text-background-primary rounded-l-full transition-colors cursor-pointer select-none"
+      >
+        <svg
+          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+          aria-hidden="true"
+          fill="currentColor"
+          width="12"
+          height="12"
+          viewBox="0 0 16 16"
+        >
+          <path d="M0 6.75C0 5.784.784 5 1.75 5h1.5a.75.75 0 0 1 0 1.5h-1.5a.25.25 0 0 0-.25.25v7.5c0 .138.112.25.25.25h7.5a.25.25 0 0 0 .25-.25v-1.5a.75.75 0 0 1 1.5 0v1.5A1.75 1.75 0 0 1 9.25 16h-7.5A1.75 1.75 0 0 1 0 14.25Z" />
+          <path d="M5 1.75C5 .784 5.784 0 6.75 0h7.5C15.216 0 16 .784 16 1.75v7.5A1.75 1.75 0 0 1 14.25 11h-7.5A1.75 1.75 0 0 1 5 9.25Zm1.75-.25a.25.25 0 0 0-.25.25v7.5c0 .138.112.25.25.25h7.5a.25.25 0 0 0 .25-.25v-7.5a.25.25 0 0 0-.25-.25Z" />
+        </svg>
+        <span class="copy-page-main-label">Copy page</span>
+      </button>
+
+      {/* Visual divider between the two halves */}
+      <span
+        class="self-stretch w-0.5 bg-foreground-primary dark:bg-background-tertiary shrink-0"
+        aria-hidden="true"
+      >
+      </span>
+
+      {/* Chevron: opens the popover panel */}
+      <button
+        type="button"
+        class="copy-page-toggle-btn flex items-center px-3 py-2 text-foreground-primary bg-transparent hover:bg-header-highlight dark:hover:text-background-primary rounded-r-full transition-colors cursor-pointer select-none"
+        popovertarget="copy-page-menu"
+        aria-label="More copy options"
+        aria-haspopup="menu"
+      >
+        <svg
+          class="copy-page-chevron transition-transform duration-200"
+          xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+          aria-hidden="true"
+          fill="currentColor"
+          width="12"
+          height="12"
+          viewBox="0 0 16 16"
+        >
+          <path d="M12.78 5.22a.749.749 0 0 1 0 1.06l-4.25 4.25a.749.749 0 0 1-1.06 0L3.22 6.28a.749.749 0 1 1 1.06-1.06L8 8.939l3.72-3.719a.749.749 0 0 1 1.06 0Z" />
+        </svg>
+      </button>
+
+      {/* Popover panel — lives in top layer, positioned via JS */}
+      <div id="copy-page-menu" popover="auto" class="copy-page-panel">
+        <a
+          href={file}
+          target="_blank"
+          class="no-underline flex items-start gap-3 px-4 py-3 hover:bg-background-secondary dark:hover:bg-gray-800 transition-colors"
+        >
+          <svg
+            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+            aria-hidden="true"
+            fill="currentColor"
+            width="16"
+            height="16"
+            viewBox="0 0 16 16"
+            class="mt-0.5 shrink-0"
+          >
+            <path d="M3.75 2h3.5a.75.75 0 0 1 0 1.5h-3.5a.25.25 0 0 0-.25.25v8.5c0 .138.112.25.25.25h8.5a.25.25 0 0 0 .25-.25v-3.5a.75.75 0 0 1 1.5 0v3.5A1.75 1.75 0 0 1 12.25 14h-8.5A1.75 1.75 0 0 1 2 12.25v-8.5C2 2.784 2.784 2 3.75 2Zm6.854-1h4.146a.25.25 0 0 1 .25.25v4.146a.25.25 0 0 1-.427.177L13.03 4.03 9.28 7.78a.751.751 0 0 1-1.042-.018.751.751 0 0 1-.018-1.042l3.75-3.75-1.543-1.543A.25.25 0 0 1 10.604 1Z" />
+          </svg>
+          <span>
+            <span class="block text-sm font-medium">View Page as Markdown</span>
+            <span class="block text-xs text-foreground-secondary mt-0.5">
+              Open the Markdown file in a new tab
+            </span>
+          </span>
+        </a>
+        <a
+          href={claudeUrl}
+          target="_blank"
+          class="no-underline flex items-start gap-3 px-4 py-3 border-t border-foreground-tertiary hover:bg-background-secondary dark:hover:bg-gray-800 transition-colors"
+        >
+          <svg
+            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+            aria-hidden="true"
+            fill="currentColor"
+            width="16"
+            height="16"
+            viewBox="0 0 24 24"
+            class="mt-0.5 shrink-0"
+          >
+            <path d="M12 0C12 0 10.5 10.5 0 12C10.5 12 12 24 12 24C12 24 13.5 13.5 24 12C13.5 12 12 0 12 0Z" />
+          </svg>
+          <span>
+            <span class="block text-sm font-medium">Open in Claude</span>
+            <span class="block text-xs text-foreground-secondary mt-0.5">
+              Ask Claude about this page
+            </span>
+          </span>
+        </a>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/_components/TableOfContents.tsx b/_components/TableOfContents.tsx
index cc66b47de..2528ce61f 100644
--- a/_components/TableOfContents.tsx
+++ b/_components/TableOfContents.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export default function TableOfContents({ data, toc, hasSubNav }: {
 
   return (
     <ul
-      className={`toc-list hidden sticky p-4 pr-0 h-screen-minus-header overflow-y-auto border-l border-l-foreground-tertiary lg:block lg:w-full ${topClasses}`}
+      className={`toc-list hidden sticky ${topClasses} h-screen-minus-header overflow-y-auto border-l border-l-foreground-tertiary p-4 pr-0 lg:flex lg:flex-col lg:w-full`}
       id="toc"
     >
       {toc.map((item: TableOfContentsItem_) => (
diff --git a/_config.ts b/_config.ts
index 5c35105b4..e03194d44 100644
--- a/_config.ts
+++ b/_config.ts
@@ -190,6 +190,24 @@ site.addEventListener("afterBuild", async () => {
   /* NOTE: we used to get gfm.css from the jsr.io CDN, but now we simply have a local copy. This is because it needs to be placed on a CSS layer, which isn't possible with an imported file. */
   // Deno.writeTextFileSync(site.dest("gfm.css"), GFM_CSS);
 
+  // Copy lint rule markdown source files to _site so they're served at /lint/rules/*.md.
+  // These files are excluded from Lume's processing pipeline (site.ignore) because
+  // lint_rule.page.tsx handles page generation, but we still want the raw .md accessible.
+  try {
+    await Deno.mkdir(site.dest("lint/rules"), { recursive: true });
+    for await (const entry of Deno.readDir("lint/rules")) {
+      if (entry.isFile && entry.name.endsWith(".md")) {
+        await Deno.copyFile(
+          `lint/rules/${entry.name}`,
+          site.dest(`lint/rules/${entry.name}`),
+        );
+      }
+    }
+    log.info("Copied lint rule markdown files to _site/lint/rules/");
+  } catch (error) {
+    log.error("Error copying lint rule markdown files: " + error);
+  }
+
   // Generate LLMs documentation files directly to _site directory
   if (Deno.env.get("BUILD_TYPE") == "FULL") {
     try {
diff --git a/_includes/doc.tsx b/_includes/doc.tsx
index 62c424da6..6ccfa81b7 100644
--- a/_includes/doc.tsx
+++ b/_includes/doc.tsx
@@ -69,12 +69,17 @@ export default function Doc(data: Lume.Data, helpers: Lume.Helpers) {
               class="markdown-body mt-6 sm:mt-6"
             >
               {!(isReference && !isApiLandingPage) && (
-                <h1
-                  dangerouslySetInnerHTML={{
-                    __html: helpers.md(data.title!, true),
-                  }}
-                >
-                </h1>
+                <header class="flex items-start justify-between gap-4">
+                  <h1
+                    dangerouslySetInnerHTML={{
+                      __html: helpers.md(data.title!, true),
+                    }}
+                  >
+                  </h1>
+                  {file && !file.includes("[") && file.endsWith(".md") && (
+                    <data.comp.CopyPage file={file} />
+                  )}
+                </header>
               )}
               {data.available_since && (
                 <div class="bg-gray-200 rounded-md text-sm py-3 px-4 mb-4 font-semibold">
diff --git a/_includes/layout.tsx b/_includes/layout.tsx
index a3cb86b0f..185613b76 100644
--- a/_includes/layout.tsx
+++ b/_includes/layout.tsx
@@ -77,6 +77,7 @@ export default function Layout(data: Lume.Data) {
         <script type="module" defer src="/js/copy.js"></script>
         <script type="module" defer src="/js/tabs.js"></script>
         <script type="module" defer src="/js/feedback.js"></script>
+        <script type="module" defer src="/js/copy-page.js"></script>
         <script type="module" defer src="/js/search.js"></script>
         <script
           async
diff --git a/js/copy-page.ts b/js/copy-page.ts
new file mode 100644
index 000000000..289801342
--- /dev/null
+++ b/js/copy-page.ts
@@ -0,0 +1,46 @@
+// Primary "Copy page" button — directly copies URL
+document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>(".copy-page-main-btn").forEach(
+  (btn) => {
+    btn.addEventListener("click", () => {
+      navigator?.clipboard?.writeText(window.location.href).then(() => {
+        const label = btn.querySelector<HTMLElement>(".copy-page-main-label");
+        if (label) {
+          const original = label.textContent;
+          label.textContent = "Copied!";
+          setTimeout(() => {
+            label.textContent = original;
+          }, 2000);
+        }
+      }).catch(() => {
+        const label = btn.querySelector<HTMLElement>(".copy-page-main-label");
+        if (label) {
+          const original = label.textContent;
+          label.textContent = "Copy failed";
+          setTimeout(() => {
+            label.textContent = original;
+          }, 2000);
+        }
+      });
+    });
+  },
+);
+
+// Popover panel — position below the chevron button + rotate chevron
+const panel = document.getElementById("copy-page-menu") as HTMLElement | null;
+const toggleBtn = document.querySelector<HTMLButtonElement>(
+  ".copy-page-toggle-btn",
+);
+
+panel?.addEventListener("toggle", (event) => {
+  const e = event as ToggleEvent;
+  const chevron = toggleBtn?.querySelector<SVGElement>(".copy-page-chevron");
+
+  if (e.newState === "open" && toggleBtn) {
+    const rect = toggleBtn.getBoundingClientRect();
+    panel.style.top = `${rect.bottom + 4}px`;
+    panel.style.right = `${window.innerWidth - rect.right}px`;
+  }
+  if (chevron) {
+    chevron.style.transform = e.newState === "open" ? "rotate(180deg)" : "";
+  }
+});
diff --git a/style.css b/style.css
index 65a538776..b4e5a8f0b 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -1226,6 +1226,15 @@
     }
   }
 
+  .copy-page-panel {
+    /* Reset browser popover defaults */
+    inset: unset;
+    margin: 0;
+    padding: 0;
+    @apply w-72 rounded-md overflow-hidden bg-white dark:bg-gray-900 border
+      border-foreground-tertiary shadow-lg;
+  }
+
   #feedback-no:focus + label,
   #feedback-yes:focus + label {
     @apply shadow-[inset_0_0_0_1px];