fix: handle websocket connections using experimental deno:request event

fix: handle websocket connections using experimental deno:request event #6603