docs: add a notice about main.tsx, how to switch from main.ts

docs: add a notice about main.tsx, how to switch from main.ts #3904