fix(build): link proper cxx std libraries on windows-gnu{,llvm}

`*-pc-windows-gnullvm` targets use Clang toolchain, so the std library for it is libc++. `*-pc-windows-gnu` build also depends on `libatomic`

Author: ognevny

build.rs

@@ -751,6 +751,7 @@ fn print_link_flags() {
       } else if target.contains("apple")
         || target.contains("freebsd")
         || target.contains("openbsd")
+        || target.contains("gnullvm")
       {
         println!("cargo:rustc-link-lib=dylib=c++");
       } else if target.contains("android") {
@@ -776,6 +777,9 @@ fn print_link_flags() {
     } else {
       println!("cargo:rustc-link-lib=dylib=msvcprt");
     }
+  } else if target.ends_with("windows-gnu") {
+      // Clang-based toolchains don't use separate atomic library
+      println!("cargo:rustc-link-lib=atomic")
   }
 }