Update cert rotation contact info

### Issue Description

Start [here](https://github.com/department-of-veterans-affairs/va.gov-team-sensitive/blob/master/teams/vsp/teams/Identity/Documentation/Security/Rotate_certs.md#client-ids) with the teams that need to know about rotating of STS certs