Epic: Zero silent failures for transfer to PEGA

[pshahVA]

As part of an overall initiative to avoid zero silent failures, we should look at automatically send failures notices via VA notify if we haven't gotten a confirmation from PEGA after a TBD amount of time has passed.

[pshahVA]

@baltes, here is the design pattern for the failure email.