Revert "Add weekly bug report dashboard with automated data collection"

Author: jeana-adhoc

.github/workflows/metrics-dashboard.yml

@@ -219,15 +219,6 @@ jobs:
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.VADS_WORKFLOWS }}
 
-      - name: Collect bug report metrics
-        continue-on-error: true
-        run: |
-          echo "Starting bug report metrics collection..."
-          node scripts/collect-bug-report-metrics.js
-          echo "Bug report metrics collection completed"
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.VADS_WORKFLOWS }}
-
       - name: Verify generated data files
         run: |
           echo "Checking for generated files..."
@@ -346,21 +337,6 @@ jobs:
             echo "ℹ️ component-bug-metrics.json not found for Jekyll (collection may have been skipped)"
           fi
 
-          # Check bug report metrics in both locations (non-blocking since collection has continue-on-error)
-          if [ -f "src/assets/data/metrics/bug-report-metrics.json" ]; then
-            echo "✅ bug-report-metrics.json generated successfully in assets"
-            echo "File size: $(du -h src/assets/data/metrics/bug-report-metrics.json)"
-          else
-            echo "ℹ️ bug-report-metrics.json not found in assets (collection may have been skipped)"
-          fi
-
-          if [ -f "src/_data/metrics/bug-report-metrics.json" ]; then
-            echo "✅ bug-report-metrics.json also generated for Jekyll"
-            echo "File size: $(du -h src/_data/metrics/bug-report-metrics.json)"
-          else
-            echo "ℹ️ bug-report-metrics.json not found for Jekyll (collection may have been skipped)"
-          fi
-
       - name: Check for changes
         id: git-check
         run: |
@@ -375,14 +351,12 @@ jobs:
             src/assets/data/metrics/governance-index.json \
             src/assets/data/metrics/imposter-metrics.json \
             src/assets/data/metrics/component-bug-metrics.json \
-            src/assets/data/metrics/bug-report-metrics.json \
             src/_data/metrics/issue-metrics.json \
             src/_data/metrics/experimental-metrics.json \
             src/_data/metrics/component-usage.json \
             src/_data/metrics/governance-index.json \
             src/_data/metrics/imposter-metrics.json \
-            src/_data/metrics/component-bug-metrics.json \
-            src/_data/metrics/bug-report-metrics.json; do
+            src/_data/metrics/component-bug-metrics.json; do
             if [ -f "$file" ]; then
               git add "$file"
             fi