WDIO: Rename `client` constructor argument

[WilcoFiers]

What we call "client" in webdriverio is called "browser" in the WDIO docs. For the sake of backward compatibility, we should probably support both. But I think it would be better if we deprecated client once we added browsers as a argument for the constructor:

new AxeBuilder({ browser });