Merge pull request #39 from derolli1976/derolli1976-patch-2

Update README.md

Author: derolli1976

README.md

@@ -4,104 +4,86 @@
 
 # Enpal Solar – Home Assistant Integration
 
-[![hacs_badge](https://img.shields.io/badge/HACS-Custom-41BDF5.svg)](https://github.com/hacs/integration)
+[![hacs_badge](https://img.shields.io/badge/HACS-Default-41BDF5.svg)](https://github.com/hacs/integration)
 [![HACS installs](https://img.shields.io/badge/dynamic/json?color=41BDF5&logo=home-assistant&label=integration%20usage&suffix=%20installs&cacheSeconds=15600&url=https://analytics.home-assistant.io/custom_integrations.json&query=$.enpal_webparser.total)](https://github.com/derolli1976/enpal)
 [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/derolli1976/enpal.svg)](https://github.com/derolli1976/enpal/releases)
-
-
+[![hacs_install](https://my.home-assistant.io/badges/hacs_repository.svg)](https://my.home-assistant.io/redirect/hacs_repository/?owner=derolli1976&repository=enpal&category=integration)
 
 <a href="https://buymeacoffee.com/derolli1976" target="_blank"><img src="https://cdn.buymeacoffee.com/buttons/default-orange.png" alt="Buy Me A Coffee" height="41" width="174"></a>
 
 Diese Home Assistant Integration liest Daten von der lokalen Enpal-Webseite der Solaranlage (z. B. `http://192.168.178.178/deviceMessages`) aus und stellt die Werte als Sensoren in Home Assistant zur Verfügung.  
-Getestet mit der Version 2 der Enpal Box und Solar Rel. 8.46.1-346390 (12.05.2025).
+Getestet mit Version 2 der Enpal Box und Solar Rel. 8.46.4-355926 (21.05.2025).
 
-### WICHTIG: Nicht kompatibel mit allen Enpal Boxen der 1. Version!
-### Nur wenn in Eurem lokalen Netzwerk unter der IP Adresse der Enpal Box eine Webseite ähnlich dieser hier erscheint, besteht die _Chance_, dass das hier funktioniert!
+### ⚠️ Hinweis: Einige Enpal Boxen der **1. Generation** werden **unterstützt**.  
+Entscheidend ist, ob unter der IP-Adresse der Enpal Box im lokalen Netzwerk eine Webseite wie die folgende angezeigt wird:
 
-![Enpal Box Webseite](./images/enpal_box_webseite.png)
+<p align="left">
+  <img src="./images/enpal_box_webseite.png" alt="Enpal Box Webseite" width="600"/>
+</p>
 
 ---
 
 ## 🔧 Funktionen
 
 - Liest Messwerte aus HTML-Tabellen auf der lokalen Enpal-Geräteseite
 - Automatische Gruppierung nach Datenbereich (z. B. Wallbox, Battery, Inverter)
-- Sensor-Namen sind sprechend und gruppiert
-- Auto-Aktualisierung über einstellbares Intervall
+- Sprechende, gruppierte Sensor-Namen
+- Automatische Aktualisierung über einstellbares Intervall
 - Sensoren erscheinen automatisch in Home Assistant
-- Nicht ausgewählte Gruppen werden als deaktivierte Entitäten angezeigt
-- Integration vollständig konfigurierbar über das Home Assistant UI (auch nachträglich)
-- **NEU**: Experimentelle Steuerung einer Enpal-Wallbox (Start/Stopp, Moduswahl) über optionales Add-on
+- Nicht ausgewählte Gruppen werden als deaktivierte Entitäten angelegt
+- Konfiguration vollständig über das Home Assistant UI möglich
+- **NEU**: Experimentelle Wallbox-Steuerung über optionales Add-on
 
 ---
 
 ## ⚙️ Konfiguration
 
-Die Integration kann über die Benutzeroberfläche von Home Assistant konfiguriert werden:
+Die Integration kann vollständig über das Home Assistant UI konfiguriert werden:
 
 - **URL der Datenquelle**: z. B. `http://192.168.178.178/deviceMessages`
-- **Aktualisierungsintervall**: Zeit in Sekunden
-- **Sensorgruppen**: Mehrfachauswahl wie `Wallbox`, `Battery`, `Inverter`, etc.
-- **Wallbox-Steuerung aktivieren**: Optional, wenn das Enpal Wallbox Add-on installiert ist
+- **Aktualisierungsintervall**: in Sekunden
+- **Sensorgruppen**: Auswahl von Bereichen wie `Wallbox`, `Battery`, `Inverter`, etc.
+- **Wallbox-Steuerung aktivieren**: Optional, wenn Add-on installiert
 
 ---
 
 ## 📦 Installation
 
-### ✅ Variante 1: Manuell
-
-1. Kopiere den Ordner `custom_components/enpal_webparser/` in dein Home Assistant `custom_components` Verzeichnis.
-2. Starte Home Assistant neu.
-3. Gehe zu **Einstellungen → Geräte & Dienste → Integration hinzufügen** und wähle **Enpal Solar**.
-4. Gib die URL, das Intervall und gewünschte Gruppen an.
-
-### 🧩 Variante 2: HACS (empfohlen)
+### 🧩 Variante 1: Installation über HACS (empfohlen)
 
-[![hacs_install](https://my.home-assistant.io/badges/hacs_repository.svg)](https://my.home-assistant.io/redirect/hacs_repository/?owner=derolli1976&repository=enpal&category=integration)
-
----
+Diese Integration ist **offiziell in HACS gelistet** – ein manuelles Hinzufügen ist **nicht mehr nötig**.
 
-## 🚗 Wallbox Add-on (Optional & Experimentell)
+#### Schritt-für-Schritt:
 
-Zur Steuerung einer Enpal Wallbox ist das folgende Add-on erforderlich:  
-🔗 [https://github.com/derolli1976/enpal-wallbox-addon](https://github.com/derolli1976/enpal-wallbox-addon)
+1. Öffne **HACS** über die Seitenleiste in Home Assistant  
+2. Gib im Suchfeld oben einfach **Enpal Solar** ein  
+3. Wähle die Integration aus der Liste aus  
+4. Klicke auf **„Installieren“**  
+5. Starte Home Assistant neu  
+6. Gehe zu **Einstellungen → Geräte & Dienste → Integration hinzufügen**  
+7. Suche nach **Enpal Solar** und folge dem Konfigurationsdialog (z. B. URL, Intervall, Sensorgruppen)
 
-### 🔌 Add-on Installation
-
-1. Öffne den Home Assistant **Add-on Store**
-2. Gehe zu **Repositories** (3-Punkte-Menü oben rechts)
-3. Füge folgendes Repository hinzu:
-
-   ```
-   https://github.com/derolli1976/enpal-wallbox-addon
-   ```
-
-4. Installiere das Add-on und konfiguriere die IP-Adresse der Enpal Box
-5. Starte das Add-on und aktiviere **"Start on boot"** bei Bedarf
-6. Aktiviere die Wallbox-Steuerung in der Enpal-Integration
-
-> ⚠️ Das Feature ist experimentell. Fehler können auftreten. Feedback ist willkommen!
+> 💡 **Hinweis:** Installierte Integrationen erscheinen automatisch unter **Einstellungen → Geräte & Dienste**. Auch Updates und Reparaturhinweise werden dort angezeigt.
 
 ---
 
-## ❓ FAQ & Hilfe
+### 🛠️ Variante 2: Manuelle Installation
 
-Antworten auf häufige Fragen findest du hier:  
-📘 [FAQ – Häufige Fragen zur Enpal Solar Integration](https://github.com/derolli1976/enpal/wiki)
+1. Lade das Repository herunter oder klone es  
+2. Kopiere den Ordner `custom_components/enpal_webparser/` in dein Home Assistant `custom_components` Verzeichnis  
+3. Starte Home Assistant neu  
+4. Füge die Integration wie oben beschrieben hinzu
 
 ---
 
-## 🐛 Probleme & Feedback
-
-Bitte eröffne ein GitHub-Issue unter:  
-👉 [https://github.com/derolli1976/enpal/issues](https://github.com/derolli1976/enpal/issues)
+## 🚗 Wallbox Add-on (Optional & Experimentell)
 
----
+Zur Steuerung einer Enpal Wallbox wird dieses Add-on benötigt:  
+🔗 [https://github.com/derolli1976/enpal-wallbox-addon](https://github.com/derolli1976/enpal-wallbox-addon)
 
-## ⚠️ Disclaimer
+### 🔌 Add-on Installation
 
-Dieses Projekt steht in **keinerlei Verbindung zur Enpal B.V.**  
-Es handelt sich um eine **inoffizielle, private Integration**, die auf öffentlich zugänglichen HTML-Daten basiert, die lokal im Netzwerk bereitgestellt werden.
+1. Öffne den **Add-on Store** in Home Assistant  
+2. Gehe zum Drei-Punkte-Menü (oben rechts) → **Repositories**  
+3. Füge folgendes Repository hinzu:
 
-Die Nutzung erfolgt auf **eigene Verantwortung**.  
-Funktionen können durch Firmware- oder UI-Änderungen von Enpal jederzeit beeinträchtigt werden.