Übersetzungen und doppelte Variablen

Author: derolli1976

custom_components/enpal_webparser/sensor.py

@@ -154,10 +154,10 @@ async def async_update_data():
     wallbox_url = "http://127.0.0.1:36725/wallbox/status"
 
     async def async_wallbox_update():
-        wallbox_url = "http://127.0.0.1:36725/wallbox/status"
+        
         try:
             async with aiohttp.ClientSession() as session:
-                async with session.get(wallbox_url, timeout=5) as resp:
+                async with session.get(wallbox_url, timeout=15) as resp:
                     if resp.status != 200:
                         raise UpdateFailed(f"Wallbox API Error: {resp.status}")
                     return await resp.json()
@@ -170,12 +170,12 @@ async def async_wallbox_update():
         logger=_LOGGER,
         name="Wallbox Status",
         update_method=async_wallbox_update,
-        update_interval=timedelta(seconds=30),
+        update_interval=timedelta(seconds=interval),
     )
     try:
         await wallbox_coordinator.async_config_entry_first_refresh()
     except Exception as e:
-        raise ConfigEntryNotReady(f"Wallbox-Daten konnten nicht geladen werden: {e}")
+        raise ConfigEntryNotReady(f"Wallbox-Daten konnten nicht geladen werden: {e}") from e
 
     if entry.options.get("use_wallbox_addon", False):
         entities.extend([

custom_components/enpal_webparser/translations/en.json

@@ -8,8 +8,18 @@
           "groups": "Select sensor groups",
           "use_wallbox_addon": "Use Wallbox Add-on (EXPERIMENTAL!)"
         }
-      },
+      }
+    },
+    "error": {
+      "invalid_format": "Invalid URL – must start with http:// and contain a valid IP or hostname.",
+      "unreachable": "The URL could not be reached – please check connection and address."
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
       "init": {
+        "title": "Change options",
+        "description": "You can make changes to your configuration here",
         "data": {
           "url": "URL / IP address of your Enpal box",
           "interval": "Polling interval (in seconds)",
@@ -19,8 +29,8 @@
       }
     },
     "error": {
-      "invalid_format": "Invalid URL – must start with http:// and contain a valid IP or hostname.",
-      "unreachable": "The URL could not be reached – please check connection and address."
+      "invalid_format": "Ungültige URL – sie muss mit http:// beginnen und eine gültige IP-Adresse oder Host enthalten.",
+      "unreachable": "Die URL konnte nicht erreicht werden – bitte Verbindung und Adresse prüfen."
     }
   }
 }