remove FOUNDATIONS_ prefix for tensorboard env vars

Author: jali-clarke

atlas_server/src/atlas-server/__main__.py

@@ -360,8 +360,8 @@ def _container_specs(self, args, num_workers, cuda_devices):
                 'name': docker_spec['rest']['container'],
                 'environment': [f"REDIS_URL=redis://{docker_spec['redis']['container']}:{redis_internal_port}",
                                 f'FOUNDATIONS_ARCHIVE_HOST=http://{archive_host}:{n4_archive_p}',
-                                f"FOUNDATIONS_TENSORBOARD_API_HOST=http://{docker_spec['tensorboard_rest']['container']}:{tensorboard_rest_internal_port}",
-                                f"FOUNDATIONS_TENSORBOARD_HOST=http://{tb_host}:{n6_tensorboard_server}",
+                                f"TENSORBOARD_API_HOST=http://{docker_spec['tensorboard_rest']['container']}:{tensorboard_rest_internal_port}",
+                                f"TENSORBOARD_HOST=http://{tb_host}:{n6_tensorboard_server}",
                                 f'FOUNDATIONS_DEPLOYMENT_ENV=local_docker_scheduler_plugin',
                                 f"FOUNDATIONS_SCHEDULER_URL=http://{docker_spec['scheduler']['container']}:5000",
                                 f"AUTH_SERVER_URL=http://{docker_spec['authentication_server']['container']}:{args.auth_server_port}/auth"],