The objective of the quest (talk to Kalio) doesn't show up on the map. 
