docs: simplify project description to single sentence (#45)

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: massongit

README.ja.md

@@ -6,8 +6,7 @@
 
 <!-- textlint-enable ja-technical-writing/ja-no-mixed-period -->
 
-ワークフロー実行中にシステムメトリクスを収集するGitHub Actionsカスタムアクションです。
-CPU負荷とメモリ使用量を監視し、Mermaidチャートとして可視化します。
+ワークフロー実行中にシステムメトリクスを収集し、Mermaidチャートを出力するGitHub Actionsです。
 
 ## 機能
 

README.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 
 English | [日本語](README.ja.md)
 
-A custom GitHub Action that collects system metrics during workflow execution.
-It monitors CPU load and memory usage, then visualizes them as Mermaid charts.
+A GitHub Actions for collecting system metrics during workflows and outputting Mermaid charts.
 
 ## Features