ci: remove CI workflow from CI Doctor monitoring (#4576)

* ci: remove CI workflow from CI Doctor monitoring

Remove 'CI - KSail' from the list of monitored workflows in the
CI Doctor agentic workflow configuration.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* chore: Apply megalinter fixes

---------

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: devantler <26203420+devantler@users.noreply.github.com>

Author: devantler