Update test dependencies and simplify MSBuild property conditions

Author: tsutomi

test/Directory.Build.props

@@ -17,8 +17,8 @@
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup Condition="'$(IsTestProject)' == 'true'">
-    <PackageReference Include="xunit.v3" Version="1.*" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.CodeCoverage" Version="17.*" />
+    <PackageReference Include="xunit.v3" Version="3.2.2" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Testing.Extensions.CodeCoverage" Version="17.14.2" />
       <PackageReference Include="MartinCostello.Logging.XUnit.v3" Version="0.7.1" />
   </ItemGroup>
 
@@ -27,7 +27,7 @@
     <Using Include="Deveel"/>
   </ItemGroup>
 
-  <PropertyGroup Condition="'$(IsTestProject)' == 'true' and $([MSBuild]::IsTargetFrameworkCompatible('$(TargetFramework)', 'net8.0'))">
+  <PropertyGroup Condition="'$(IsTestProject)' == 'true'">
     <OutputType>Exe</OutputType>
     <TestingPlatformDotnetTestSupport>true</TestingPlatformDotnetTestSupport>
     <TestingPlatformCaptureOutput>false</TestingPlatformCaptureOutput>