Improve validation on API endpoints

[vgeorge]

Some endpoints are using ad-hoc validation (like in here and here) which is not ideal. We should apply a more robust and consistent validation approach to all endpoints like in here.

cc @kamicut