RFE: Ability to have a nested clonePath under projects

[isuftin]

Description

Currently we can only clone to a first-level directory under the projects clonePath param. Adding a nested path returns an error. In order to better group projects in a multi-root workspace, it would be nice to be able to create nested paths that projects may be checked out into (/projects/docker/my-project-1, /projects/docker/my-project-2, etc)

If we do try adding a nested path, we get errors during project-clone...

2025/04/10 14:46:18 Using temporary directory /projects/project-clone-2803674796
2025/04/10 14:46:18 Read DevWorkspace at /devworkspace-metadata/flattened.devworkspace.yaml
2025/04/10 14:46:19 Processing project developer-workspace
2025/04/10 14:46:19 Project 'developer-workspace' is already cloned and has all remotes configured
2025/04/10 14:46:19 Processing project developer-workspace-test
2025/04/10 14:46:19 Cloning project developer-workspace-test to /projects/project-clone-2803674796/nested/developer-workspace
Cloning into '/projects/project-clone-2803674796/nested/developer-workspace'...
2025/04/10 14:46:22 Cloned project developer-workspace-test to /projects/project-clone-2803674796/nested/developer-workspace
2025/04/10 14:46:22 Setting up remotes for project developer-workspace-test
2025/04/10 14:46:22 Fetched remote origin at https://my-gitlab-server/developer-workspace.git
2025/04/10 14:46:22 Checking out remote branch development
Switched to a new branch 'development'
branch 'development' set up to track 'origin/development'.
2025/04/10 14:46:22 Moving cloned project developer-workspace-test from temporary directory /projects/project-clone-2803674796/nested/developer-workspace to /projects/nested/developer-workspace
2025/04/10 14:46:22 Encountered error while setting up project developer-workspace-test: failed to move cloned project to /projects: rename /projects/project-clone-2803674796/nested/developer-workspace /projects/nested/developer-workspace: no such file or directory

A sample of the devfile:

---
schemaVersion: 2.3.0
metadata:
  generateName: isuftin-developer-ws

projects:
  - name: developer-workspace
    clonePath: "developer-workspace"
    git:
      remotes:
        origin: "https://my-gitlab-server/developer-workspace.git"
      checkoutFrom:
        revision: isuftin-workspace
  - name: developer-workspace-test
    clonePath: "nested/developer-workspace"
    git:
      remotes:
        origin: "https://my-gitlab-server/developer-workspace.git"
      checkoutFrom:
        revision: development

Additional context