Make sharing image use assets pipeline instead of static directory

[mattstratton]

The social sharing image should generate in assets, we will likely need to make it work for static as the fallback to start with