Update e2e

Author: sea-snake

src/frontend/src/lib/components/ui/Popover.svelte

@@ -84,10 +84,7 @@
 
   // Scroll into view if out of view e.g. mobile
   $effect(() => {
-    if (isNullish(popoverRef)) {
-      return;
-    }
-    popoverRef.scrollIntoView({
+    popoverRef?.scrollIntoView({
       block: "nearest",
       inline: "nearest",
       behavior: "smooth",

src/frontend/tests/e2e-playwright/dashboard/removePasskey.spec.ts

@@ -101,10 +101,10 @@ test("User cannot remove passkey if they only have one access method", async ({
     .filter({ hasText: "Chrome" })
     .getByRole("button", { name: "More options" })
     .click();
-  await expect(page.getByRole("listitem", { name: "Remove" })).toBeHidden();
+  await expect(page.getByRole("menuitem", { name: "Remove" })).toBeHidden();
 
   // Verify that the rename button is still visible (to ensure we're looking at the right area)
-  await expect(page.getByRole("listitem", { name: "Rename" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("menuitem", { name: "Rename" })).toBeVisible();
 });
 
 test("User is logged out after removing the passkey they used to authenticate", async ({