Document SOCKETIO_CORS_ORIGINS

[bfritscher]

Please document that on self hosted docker behind a proxy setting SOCKETIO_CORS_ORIGINS is required or make it use BASE_URL?

[dgtlmoon]

Care to give any more information? version? platform? reverse proxy type?