Add Next/Previous Week buttons

[hendriku]

Many users complained about being forced to click 3 times onto/into the date picker to just show the next week. We should really improve this behaviour maybe with "next" and "previous" buttons for switching the week.