fix(translations): sync translations from transifex (master) (#4392)

Author: dhis2-bot

i18n/ar.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-19T08:14:08.696Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-17T06:49:56.170Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-27 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Hamza <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar/)\n"
@@ -68,6 +68,9 @@ msgstr "تعديل الحدث"
 msgid "New event"
 msgstr "حدث جديد"
 
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
 msgid "Event list"
 msgstr ""
 
@@ -412,6 +415,12 @@ msgstr "لا تزال بعض العمليات قيد التشغيل. يرجى ا
 msgid "Operations running"
 msgstr "العمليات الجارية"
 
+msgid "No feedback for this enrollment yet"
+msgstr ""
+
+msgid "No indicator output for this enrollment yet"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This event has unsaved changes. Leaving this page without saving will lose "
 "these changes. Are you sure you want to discard unsaved changes?"
@@ -480,6 +489,12 @@ msgstr ""
 msgid "Relative range"
 msgstr ""
 
+msgid "Is empty"
+msgstr ""
+
+msgid "Is not empty"
+msgstr ""
+
 msgid "Max"
 msgstr "الأعلى"
 
@@ -618,12 +633,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close the notice"
 msgstr ""
 
-msgid "No feedback for this enrollment yet"
-msgstr ""
-
-msgid "No indicator output for this enrollment yet"
-msgstr ""
-
 msgid "Quick actions"
 msgstr ""
 
@@ -725,6 +734,9 @@ msgstr "المجدولة زمنياً"
 msgid "Refer"
 msgstr ""
 
+msgid "New Event"
+msgstr ""
+
 msgid "You can't add any more {{ programStageName }} events"
 msgstr ""
 
@@ -743,9 +755,10 @@ msgstr "المرحلة"
 msgid "Registered events"
 msgstr "الأحداث المسجلة"
 
-msgid ""
-"The category option is not valid for the selected organisation unit. Please "
-"select a valid combination."
+msgid "The category option is not valid for the selected organisation unit."
+msgstr ""
+
+msgid "Please select a valid combination."
 msgstr ""
 
 msgid "Get started with Capture app"
@@ -993,12 +1006,21 @@ msgid "Search for"
 msgstr "ابحث عن"
 
 msgid ""
-"You can also choose a program from the top bar and search in that program"
-msgstr "يمكنك أيضًا اختيار برنامج من الشريط العلوي والبحث فيه"
+"You can also select a program from the top bar to search within that "
+"program."
+msgstr ""
 
 msgid "Choose a type to start searching"
 msgstr "اختر نوعًا لبدء البحث"
 
+msgid "{{trackedEntityName}} has no searchable attributes"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Try selecting a different tracked entity type, or try searching in a program"
+" by choosing one from the top bar."
+msgstr ""
+
 msgid "Search {{name}}"
 msgstr "البحث عن {{name}}"
 
@@ -1044,9 +1066,25 @@ msgstr "يمكنك تغيير مصطلحات البحث والبحث مرة أخ
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "حدث خطأ"
 
+msgid ""
+"There is a problem with this search, please change the search terms or try "
+"again later."
+msgstr ""
+
+msgid "For more details open the Console tab of the Developer tools"
+msgstr ""
+
 msgid "Too many results"
 msgstr "نتائج كثيرة جدًا"
 
+msgid "This search returned too many results to show."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Try changing search terms or searching by more attributes to narrow down the"
+" results."
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot search in all programs"
 msgstr ""
 
@@ -1113,7 +1151,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "You must provide a reason to check for enrollments in this protected "
-"program. All activity will be logged."
+"program."
+msgstr ""
+
+msgid "All activity will be logged."
 msgstr ""
 
 msgid "Unsaved changes"
@@ -1149,9 +1190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete enrollment"
 msgstr "الغِ التسجيل"
 
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete this enrollment? This will permanently "
-"remove the current enrollment."
+msgid "Are you sure you want to delete this enrollment?"
+msgstr ""
+
+msgid "This will permanently remove the current enrollment."
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, delete enrollment."
@@ -1277,6 +1319,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delete event"
 msgstr "حذف الحدث"
 
+msgid "Deleting an event is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this event? "
+msgstr ""
+
 msgid "Yes, delete event"
 msgstr ""
 
@@ -1352,6 +1400,13 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide a valid organisation unit"
 msgstr "من فضلك ادخل وحدة تنظيمية صالحة"
 
+msgid ""
+"Scheduling an event in {{stageName}} for {{programName}} in {{orgUnitName}}"
+msgstr ""
+
+msgid "Scheduling an event in {{stageName}} for {{programName}}"
+msgstr ""
+
 msgid "Schedule info"
 msgstr ""
 
@@ -1370,9 +1425,11 @@ msgstr "حفظ ملاحظة"
 msgid "Edit {{trackedEntityName}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Change information about this {{trackedEntityName}} here."
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"Change information about this {{trackedEntityName}} here. Information about "
-"this enrollment can be edited in the Enrollment widget."
+"Information about this enrollment can be edited in the Enrollment widget."
 msgstr ""
 
 msgid " Loading..."
@@ -1489,9 +1546,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while deleting the event"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Deleting an event is permanent and cannot be undone. Are you sure you want "
-"to delete this event?"
+msgid "Are you sure you want to delete this event?"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred when updating event status"
@@ -1539,9 +1594,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unlink and delete linked event"
 msgstr ""
 
+msgid "Are you sure you want to remove the link and delete the linked event?"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"Are you sure you want to remove the link and delete the linked event? This "
-"action permanently removes the link, linked event, and all related data."
+"This action permanently removes the link, linked event, and all related "
+"data."
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, unlink and delete linked event"
@@ -1550,9 +1608,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unlink event"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the link between these events? This action "
-"removes the link itself, but the linked event will remain."
+msgid "Are you sure you want to remove the link between these events?"
+msgstr ""
+
+msgid "This action removes the link itself, but the linked event will remain."
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, unlink event"
@@ -1651,9 +1710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete relationship"
 msgstr "حذف العلاقة"
 
-msgid ""
-"Deleting the relationship is permanent and cannot be undone. Are you sure "
-"you want to delete this relationship?"
+msgid "Deleting the relationship is permanent and cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete this relationship?"
 msgstr ""
 
 msgid "Yes, delete relationship"
@@ -1722,8 +1782,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete events"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"This cannot be undone. Are you sure you want to delete the selected events?"
+msgid "This cannot be undone."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete the selected events?"
 msgstr ""
 
 msgid "Owner organisation unit"
@@ -1762,9 +1824,10 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"There are currently no active enrollments in the selection. All enrollments "
-"are already completed or cancelled."
+msgid "There are currently no active enrollments in the selection."
+msgstr ""
+
+msgid "All enrollments are already completed or cancelled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1885,8 +1948,10 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 msgid ""
-"Deleting records will also delete any associated enrollments and events. "
-"This cannot be undone. Are you sure you want to delete?"
+"Deleting records will also delete any associated enrollments and events."
+msgstr ""
+
+msgid "Are you sure you want to delete?"
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while deleting the records"
@@ -2087,6 +2152,22 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a time"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"The following attribute type is not supported for searching and has been "
+"hidden"
+msgid_plural ""
+"The following attribute types is not supported for searching and has been "
+"hidden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "Some attributes are hidden"
+msgstr ""
+
 msgid "Set coordinate"
 msgstr "ضبط الإحداثية"
 
@@ -2113,3 +2194,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Compatibility mode"
 msgstr "وضع التوافق"
+
+msgid ""
+"This app is currently running in compatibility mode due to browser "
+"restrictions. For better performance, use another browser or exit private "
+"mode if this is currently in use."
+msgstr ""