fix(translations): sync translations from transifex (v40)

Author: dhis2-bot

src/i18n/i18n_module_ar_IQ.properties

@@ -2065,7 +2065,7 @@ failed_to_save_organisation_unit=Ulo\u017een\u00ed organiza\u010dn\u00ed jednotk
 last_average_org_unit=Posledn\u00ed hodnota (pr\u016fm\u011br v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
 last=Posledn\u00ed hodnota (sou\u010det v hierarchii org. jednotek)
 first=Prvn\u00ed hodnota (sou\u010det v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
-first_average_org_unit=First value (average in org unit hierarchy)
+first_average_org_unit=Prvn\u00ed hodnota (pr\u016fm\u011br v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
 last_in_period=Posledn\u00ed hodnota v obdob\u00ed (sou\u010det v hierarchii org. jednotek)
 last_in_period_average_org_unit=Posledn\u00ed hodnota v obdob\u00ed (pr\u016fm\u011br v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
 last_last_org_unit=Posledn\u00ed hodnota v obdob\u00ed (posledn\u00ed hodnota v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
@@ -2331,8 +2331,8 @@ exploded_denominator=Explodovan\u00fd jmenovatel
 event_organisation_unit_default=Ud\u00e1lost Organiza\u010dn\u00ed jednotky (v\u00fdchoz\u00ed)
 enrollment_organisation_unit_default=Z\u00e1pis Organiiza\u010dn\u00ed jednotky (v\u00fdchoz\u00ed)
 enrollment_organisation_unit=Organiza\u010dn\u00ed jednotka z\u00e1pisu
-owner_at_start_organisation_unit=Vlastn\u00edk p\u0159i zah\u00e1jen\u00ed Organiza\u010dn\u00ed jednotky
-owner_at_end_organisation_unit=Vlastn\u00edk p\u0159i ukon\u010den\u00ed Organiza\u010dn\u00ed jednotky
+owner_at_start_organisation_unit=Owning organisation unit - start of reporting period
+owner_at_end_organisation_unit=Owning organisation unit - end of reporting period
 registration_organisation_unit=Registrace Organiza\u010dn\u00ed jednotky
 organisation_unit_field=Pole organiza\u010dn\u00ed jednotky
 prevent_adding_new_events_to_stage=Zabr\u00e1nit p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed do f\u00e1ze

src/i18n/i18n_module_cs.properties

@@ -639,9 +639,9 @@ sql_view_refreshed_successfully=Vue SQL actualis\u00e9e avec succ\u00e8s
 sql_view_refresh_error=Impossible d'actualiser la requ\u00eate SQL
 cache_strategy=Strat\u00e9gie de cache
 no_cache=Pas de cache
-cache_1_minute=Cache for 1 minute
-cache_5_minutes=Cache for 5 minutes
-cache_10_minutes=Cache for 10 minutes
+cache_1_minute=Cache pour une minute
+cache_5_minutes=Cache pour 5 minutes
+cache_10_minutes=Cache pour 10 minutes
 cache_15_minutes=Cache pendant 15 minutes
 cache_30_minutes=Cache pendant 30 minutes
 cache_1_hour=Cache pendant 1 heure
@@ -2065,7 +2065,7 @@ failed_to_save_organisation_unit=\u00c9chec d'enregistrement d'unit\u00e9 organi
 last_average_org_unit=Derni\u00e8re valeur (moyenne dans la hi\u00e9rarchie des unit\u00e9s d'organisation)
 last=Derni\u00e8re valeur (somme dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
 first=Premi\u00e8re valeur (somme dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
-first_average_org_unit=First value (average in org unit hierarchy)
+first_average_org_unit=Premi\u00e8re valeur (moyenne dans la hi\u00e9rarchie organisationnelle)
 last_in_period=Derni\u00e8re valeur en p\u00e9riode (somme dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
 last_in_period_average_org_unit=Derni\u00e8re valeur en p\u00e9riode (moyenne dans la hi\u00e9rarchie d'org unit)
 last_last_org_unit=Last value in period (last value in org unit hierarchy)
@@ -2079,7 +2079,7 @@ intro_tracked_entity_type=D\u00e9finir les types d'entit\u00e9s qui peuvent \u00
 unique_attributes_always_searchable=Les attributs uniques sont toujours recherchables
 select_entrollment_dates_in_future=Permettre dates d'enr\u00f4lement futures
 select_incident_dates_in_future=Permettre dates d'\u00e9v\u00e8nement futures
-display_enrollment_date_label=Display enrollment date label
+display_enrollment_date_label=Afficher l'\u00e9tiquette de la date d'inscription 
 display_incident_date_label=Display incident date label
 display_incident_date=Montrer date d'incident
 incident_date_label=Description de la date de l'incident
@@ -2311,30 +2311,30 @@ referral=R\u00e9f\u00e9rence
 display_instruction=Instruction
 display_message_template=Mod\u00e8le de message
 display_subject_template=Mod\u00e8le de sujet
-category_attribute=Category attribute
-category_option_group_set_attribute=Category option group set attribute
-data_element_group_set_attribute=Data element group set attribute
-event_chart_attribute=Event chart attribute
-event_report_attribute=Event report attribute
-map_attribute=Map attribute
-relationship_type_attribute=Relationship type attribute
-section_attribute=Section attribute
-sql_view_attribute=SQL view attribute
-tracked_entity_type_attribute=Tracked entity type attribute
-validation_rule_attribute=Validation rule attribute
+category_attribute=Attribut de cat\u00e9gorie
+category_option_group_set_attribute=Attribut d'ensemble de groupes d'options de cat\u00e9gorie
+data_element_group_set_attribute=Attribut d'ensemble de groupes d'\u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es
+event_chart_attribute=Attribut de graphique d'\u00e9v\u00e9nement
+event_report_attribute=Attribut de rapport d'\u00e9v\u00e9nement
+map_attribute=Attribut de carte
+relationship_type_attribute=Attribut de type de relation
+section_attribute=Attribut de section
+sql_view_attribute=Attribut de vue SQL
+tracked_entity_type_attribute=Attribut de type d'entit\u00e9 suivie
+validation_rule_attribute=Attribut de r\u00e8gle de validation
 validation_rule_group_attribute=Attribut du groupe de r\u00e8gles de validation
-visualization_attribute=Visualization attribute
+visualization_attribute=Attribut de visualisation
 display_numerator_description=Description du num\u00e9rateur
 display_denominator_description=Description du d\u00e9nominateur
 exploded_numerator=Exploded numerator
 exploded_denominator=Exploded denominator
 event_organisation_unit_default=Event organisation unit (default)
 enrollment_organisation_unit_default=Enrollment organisation unit (default)
-enrollment_organisation_unit=Enrollment organisation unit
+enrollment_organisation_unit=Unit\u00e9 d'organisation d'inscription
 owner_at_start_organisation_unit=Owning organisation unit - start of reporting period
 owner_at_end_organisation_unit=Owning organisation unit - end of reporting period
-registration_organisation_unit=Registration organisation unit
-organisation_unit_field=Organisation unit field
+registration_organisation_unit=Unit\u00e9 d'organisation d'enregistrement
+organisation_unit_field=Champ de l'unit\u00e9 d'organisation
 prevent_adding_new_events_to_stage=Prevent adding new events to stage
 predict_according_to_input_category_option_combo=Predict according to input category option combo
 skip_in_analytics=Skip in analytics