Now I'm not sure the specific conditions a song needs for it to act like that, but I've tested some music that are longer than 5 minutes triggers this. Some song that are 4 minutes long are also affected. It just stops, it won't progress, unless you change the song. Only tested on .mp3 formats.
For example, here's a 13 minute song. It's supposed to display the time as 0:00 / 13:33, but yea it's just 0:00 / 0:00.
All audios that aren't able to be played by Dopamine plays just fine on other player.