[release-line-2.10] Update 2026-01-06.23 (#422)

Reference commit: b4ee91e4e5

Author: canton-machine

project/Dependencies.scala

@@ -25,7 +25,7 @@ object Dependencies {
   lazy val pekko_http_version = pekko_http.revision
   lazy val ammonite_version = "2.5.9"
   lazy val awaitility_version = "4.2.0"
-  lazy val aws_version = "2.29.5"
+  lazy val aws_version = "2.41.1"
   lazy val better_files_version = "3.9.1"
   lazy val bouncy_castle_version = "1.70"
   lazy val cats_law_version = "2.9.0"