Wait for token request to finish after login in e2e-test

Our e2e-tests are currently flaky while logging in due to the following
error:

Error "apiRequestContext.fetch: Target page, context or browser has been
closed" while running route callback.

This then leads to errors in all other tests as the token file is not
created:
ENOENT: no such file or directory, open '[...]/e2e/storage/token.json'

To (hopefully) fix this we wait for all route-handlers to finish their
processing before closing the browser.

RISDEV-0000

frontend/e2e/globalSetup/login-and-create-sample-data.setup.ts

@@ -16,6 +16,9 @@ setup("login", async ({ page }) => {
   await page.getByRole("button", { name: "Sign In" }).click()
 
   await page.context().storageState({ path: `e2e/storage/state.json` })
+
+  await page.waitForURL("/")
+  await page.unrouteAll({ behavior: "wait" })
 })
 
 setup("create sample data", async ({ authenticatedRequest: request }) => {

frontend/e2e/utils/test-with-auth.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ export const test = base.extend<{
     async ({ page }, use) => {
       await page.route(/token$/, async (route) => {
         const response = await page.request.fetch(route.request())
-        if (response.ok()) saveToken(await response.json())
+        if (response.ok()) await saveToken(await response.json())
         await route.fulfill({ response })
       })