Expose "futhark fmt" in "futhark lsp"

[wstevick]

The language server protocol supports automatic formatting in-editor. Does somebody want to/anybody mind if I modify "futhark lsp" to apply "futhark fmt?"

[athas]

This sounds like a good feature to add.