iOS hover popups close instantly after touch

As you can see in the demo, the popups flash for a few ms before disappearing. I could only reproduce it on iOS so I assume it is a WebKit-specific issue. 

https://github.com/user-attachments/assets/d36cce3c-7158-4232-96c3-5def2c6c200e